本页先学习通知和邮件中常见的现实条件:if 引出条件,主句说明条件满足后的安排或结果。
将来的可能情况
If the supplier confirms availability, we will place the order tomorrow.
译文:如果供应商确认有货,我们将在明天下单。
这里 if 从句用一般现在时 confirms 表达将来的条件,主句用 will place 表达预期安排。不要把这概括为“所有 if 从句永远不能出现 will”,其他意义和结构需要分别学习。
unless
The reservation will expire unless payment is received by Friday.
译文:除非周五之前收到付款,否则预订将失效。
unless 在这里表示“如果不”。先确认否定范围,再判断条件与结果;不要随意给从句再加 not。
相关词汇:confirm、availability、reservation、expire。
参考:Cambridge:if 条件句。例句为原创。
返回04-从句与复合句。