非限定性定语从句为已经明确的人或事物补充信息,书写时通常用逗号隔开。先找主句,再把补充说明读进去。
结构与作用
常见结构:名词或名词短语 + 逗号 + who/which/whose 等引导的从句 + 逗号 + 主句剩余部分。句末的补充说明不需要第二个逗号。
The archive, which opened last spring, is free to visit.
译文:这座档案馆去年春天开放,可以免费参观。
主句是 The archive is free to visit;which opened last spring 补充说明档案馆的情况,which 在从句中作主语。
与限定性定语从句比较
The files that contain personal details are locked.
译文:那些包含个人信息的文件被锁定了。这里通过从句筛选文件,不表示全部文件都包含个人信息。
These files, which contain personal details, are locked.
译文:这些文件包含个人信息,已被锁定。这里先确定了这批文件,再补充它们的内容。
易错点
- 非限定性定语从句不能用 that 替代 who 或 which,引导词也不能省略。
- which 还可能指代前面整件事,要结合语义判断先行内容。
- 逗号不是装饰:改成限定性结构可能改变指代范围。
阅读应用:BBC 新闻中的机构补充说明。
参考:Cambridge:限定与非限定性定语从句。例句为原创。
返回04-从句与复合句。