一个方块怎样组成
| 位置 | 韩语术语 | 写什么 | 한 的分解 |
|---|---|---|---|
| 初声 | 초성 | 辅音字母;没有开头辅音时写 ㅇ | ㅎ |
| 中声 | 중성 | 元音字母 | ㅏ |
| 终声 | 종성 | 可选的收音字母或组合 | ㄴ |
拼写上必须有初声位置,但不等于每个音节都必须发出开头辅音。아 的初声 ㅇ 不发音,앙 的末尾 ㅇ 则发鼻音。韩文的音节组合与 ㅇ 的占位作用见 国立国语院:韩文构成。
布局由元音形状决定
| 元音形状 | 字母 | 初声与中声的摆放 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 竖型 | ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ | 初声在左,元音在右 | ㄱ + ㅏ → 가;ㅁ + ㅣ → 미 |
| 横型 | ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ | 初声在上,元音在下 | ㄱ + ㅗ → 고;ㅁ + ㅜ → 무 |
| 横竖组合型 | ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ | 初声在左上,元音的横部在下、竖部在右 | ㄱ + ㅘ → 과;ㅇ + ㅟ → 위 |
因此,初声并不总在左边。고 是上下结构;과 的 ㅘ 同时占初声的下方和右方,不能把它理解成只放在下面的一个元音部件。字形示例按 国立国语院的音节拼写体系 整理。
有收音时,把收音放在整个“初声 + 中声”的底部。对照下面六种方块,不必额外记一套发音规则:布局改变的是位置,字母身份不变。
| 不带收音 | 拆分 | 带收音 | 拆分 |
|---|---|---|---|
| 가 | ㄱ + ㅏ | 간 | ㄱ + ㅏ + ㄴ |
| 고 | ㄱ + ㅗ | 곤 | ㄱ + ㅗ + ㄴ |
| 과 | ㄱ + ㅘ | 관 | ㄱ + ㅘ + ㄴ |
紧音和复合收音占哪个位置
- 까:ㄲ 整体占初声位置,不是两个音节。
- 밖:ㅂ + ㅏ + ㄲ,ㄲ 整体占收音位置。
- 닭:ㄷ + ㅏ + ㄺ,底部的 ㄹ、ㄱ 并排组成复合收音。
- 값:ㄱ + ㅏ + ㅄ,同样只有一个元音,因此只有一个音节。
写了两个收音字母,不等于在末尾发两个辅音。닭 单独读 [닥],接助词 이 后 닭이 读 [달기],详见 收音与连音。
拆字与书写练习
书写一个音节时,先处理初声,再处理中声,最后写收音;部件的具体形状会随所在位置压缩。初学可以先按下面顺序检查结构。
- 找出元音的全部笔画,避免把 ㅘ 错拆成两个音节。
- 确认左侧或上方的初声。
- 检查最底部是否还有收音。
- 按整块抄写,不把每个字母写成等大的独立方块。
| 词 | 按方块分开 | 按字母分开 |
|---|---|---|
| 우유(牛奶) | 우 + 유 | ㅇ + ㅜ;ㅇ + ㅠ |
| 한글(韩文) | 한 + 글 | ㅎ + ㅏ + ㄴ;ㄱ + ㅡ + ㄹ |
| 한국어(韩语) | 한 + 국 + 어 | ㅎ + ㅏ + ㄴ;ㄱ + ㅜ + ㄱ;ㅇ + ㅓ |
现代横写文本从左向右读。音节方块之间通常不加空格;词与词的分写遵循韩语正字法,例如助词与前词连写。空格不是每个音节的分隔符。《韩文拼写法》第 2、41 项