常见音变

这页整理初学最常遇到的几类音变，先读 收音与连音。韩文原词保持正式拼写，方括号里给出读音；统一省略长音标记。规则有语音环境和词语结构条件，不是看到两个字母就能随意替换。

鼻音化

收音的 ㄱ、ㄷ、ㅂ 类在 ㄴ、ㅁ 前，分别变为同部位的鼻音 ㅇ、ㄴ、ㅁ。按代表音归类是为了判断规则，实际说话不需要把中间步骤逐个读出来。

收音变化	例词	读音	理解
ㄱ 类 → ㅇ	국물	[궁물]	ㄱ 在 ㅁ 前鼻音化
ㄱ 类 → ㅇ	먹는	[멍는]	ㄱ 在 ㄴ 前鼻音化
ㄷ 类 → ㄴ	있는	[인는]	ㅆ 属于 ㄷ 类，再受 ㄴ 影响
ㅂ 类 → ㅁ	잡는	[잠는]	ㅂ 在 ㄴ 前鼻音化

依据 标准发音法第 18 项。这个规律也解释为什么 합니다 中的 ㅂ니다 连读时听见的是 [ㅁ니다]。

ㄹ 变成 ㄴ，以及 ㄴ 与 ㄹ 的同化

这两类现象要分开看。

环境	常见结果	例词
ㅁ、ㅇ 后面的 ㄹ	ㄹ → ㄴ	강릉 → [강능]
ㄱ、ㅂ 后面的 ㄹ	ㄹ → ㄴ，前面的塞音再鼻音化	협력 → [혐녁]
ㄴ + ㄹ	常变成 ㄹ + ㄹ	신라 → [실라]
ㄹ + ㄴ	常变成 ㄹ + ㄹ	칼날 → [칼랄]

ㄴ + ㄹ 并非永远变成 ㄹㄹ。例如 생산량 → [생산냥]，后面的 ㄹ 变为 ㄴ。因此学习生词时，需要把规范列出的例外和词典读音一起记住。标准发音法第 19、20 项

紧音化

最先掌握的情况是：收音以 ㄱ、ㄷ、ㅂ 类结束时，后面的平音 ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ 分别读为 ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ。

拼写	读音	变化
국밥	[국빱]	ㅂ → ㅃ
있다	[읻따]	ㅆ 收为 ㄷ 类，后面的 ㄷ → ㄸ
옆집	[엽찝]	ㅍ 收为 ㅂ 类，后面的 ㅈ → ㅉ

依据 标准发音法第 23 项。

紧音化还有词干与词尾、汉字词、合成词等条件，例如 신다 → [신따]、할 것을 → [할꺼슬]，不能归纳成“有收音，下一音节就变紧音”。산과 中的 ㄱ 就不能仅凭前面有 ㄴ 判成 ㄲ。扩展条件见 标准发音法第 24—28 项。

ㅎ 的送气化与脱落

ㅎ 与相邻辅音结合，可以让一个平音变成送气音；接元音时又可能脱落。这解释了为什么不能把收音 ㅎ 永远读成 t 或 h。

条件	拼写 → 读音	观察点
ㅎ 后接 ㄱ、ㄷ、ㅈ	좋고 → [조코]；좋다 → [조타]；낳지 → [나치]	两部分合成送气音
收音 ㄱ、ㅂ 等后接 ㅎ	먹히다 → [머키다]；좁히다 → [조피다]	从另一侧形成送气音
ㄶ、ㅀ 后接 ㄷ 等	많다 → [만타]；싫다 → [실타]	保留 ㄴ／ㄹ，ㅎ 影响后音
ㅎ、ㄶ、ㅀ 后接元音开头的词尾或后缀	좋아 → [조아]；많아 → [마나]；싫어 → [시러]	ㅎ 脱落，其余辅音按条件衔接
ㅎ 后接 ㄴ	놓는 → [논는]	收尾变为鼻音
ㅎ、ㄶ、ㅀ 后接 ㅅ	많소 → [만쏘]	ㅅ 变紧音

依据 标准发音法第 12 项。这里的脱落有具体条件，不能把所有词中间的初声 ㅎ 都删掉。

腭化

收音 ㄷ、ㅌ 与助词或后缀的 ㅣ 结合时，分别以 ㅈ、ㅊ 发到后一音节开头。

拼写	读音	变化
굳이	[구지]	ㄷ + 이 → 지
밭이	[바치]	ㅌ + 이 → 치
같이	[가치]	ㅌ + 이 → 치
굳히다	[구치다]	ㄷ 与后缀 히 的 ㅎ 先形成 ㅌ，再腭化

依据 标准发音法第 17 项。这不是“凡是遇到 i 都改成 j/ch”：디자인 里的 디 不由“收音 ㄷ + 助词／后缀 이”形成，不能照此改读。

合成词中的 ㄴ 添加

部分合成词、派生词中，前一成分以辅音结束，后一成分以 이、야、여、요、유 等开始时，发音会加出 ㄴ，还可能连带鼻音化或流音化。

拼写	读音	发生什么
꽃잎	[꼰닙]	꽃 + 잎，添加 ㄴ，并发生收音归并与鼻音化
한여름	[한녀름]	여 前添加 ㄴ
색연필	[생년필]	연 前添加 ㄴ，ㄱ 再鼻音化
물약	[물략]	약 前添加的 ㄴ 受前面 ㄹ 影响，读成 ㄹ

依据 标准发音法第 29 项。该项有例外及允许读法，不可据此给所有“收音 + 이／여”组合加 ㄴ；옷이 的 이 是助词，应按普通连音读 [오시]。

遇到新词的判断顺序

1. 按拼写拆出音节，找出收音。
2. 看后面是辅音，还是元音开头的助词、词尾或其他词汇成分。
3. 判断连音、ㅎ 特殊规则、腭化、ㄴ 添加等是否满足条件。
4. 检查相邻辅音是否触发鼻音化、流音化或紧音化。
5. 用词典核对整体读音和例外。

这是查找路线，不是对所有词都适用的机械算法。用 收音与音变自测 把条件和例词对应起来。

返回 字母表和发音。