「音」是声音,韻・響 也与声音有关,中文分别写作 韵・响。意(心部)・暗(日部)里也有「音」,但不归这里。
音部共 3 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:音・韻・響。
音
- 部首:音部,部外 0 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 yīn
- 学年:小学 1 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| オン | 音读 | 声音,声响;音乐;读音,(汉字的)音读 | 音楽、発音、騒音 |
| イン | 音读 | 声音(只用于「福音」「母音」等少数词) | 福音、母音 |
| おと | 训读 | 声音,声响(多指物体发出的声音) | 音、物音 |
| ね | 训读 | 声音,音色(多指乐器、虫鸣等悦耳的声音) | 音、音色 |
- 备考:
- 「観音」は、「カンノン」。
韻
- 部首:音部,部外 10 画,总画数 19 画
- 中文:韵,读 yùn
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| イン | 音读 | 韵,押韵;韵律;余韵,情趣 | 韻律、韻文、音韻 |
響
- 部首:音部,部外 11 画,总画数 20 画
- 中文:响,读 xiǎng
- 旧字体:響(与新字体只有笔画细节的差别)
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| キョウ | 音读 | 回响,声响;影响,波及 | 音響、影響、交響楽 |
| ひびく | 训读 | 响,回响;(震动)传开;影响,波及;打动(人心) | 響く、響き |
返回 常用汉字(字形分类)。