「走」的本义是跑,日语「走る」也是跑的意思。走部的字多与跑、走有关,如 起・赴・超・越;趣 本义是快走,后来引申为趣味。
走部共 6 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:走・赴・起・超・越・趣。
走
- 部首:走部,部外 0 画,总画数 7 画
- 中文:写法相同,读 zǒu
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ソウ | 音读 | 跑,奔跑;(车辆等)行驶;逃跑 | 走行、競走、滑走 |
| はしる | 训读 | 跑,奔跑;(车辆等)行驶;(冲动地)倾向于,陷入 | 走る、先走る |
- 注:日语「走る」是跑,中文“走路”的“走”日语说「歩く」。
- 备考:
赴
- 部首:走部,部外 2 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 fù
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| フ | 音读 | 前往,奔赴(多用于「赴任」) | 赴任 |
| おもむく | 训读 | 前往,奔赴;(情况)趋向,转向 | 赴く |
起
- 部首:走部,部外 3 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 qǐ
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| キ | 音读 | 起,起立;开始,起源;兴起,发生 | 起立、起源、奮起 |
| おきる | 训读 | 起床,醒来;起来,站起;发生 | 起きる、早起き |
| おこる | 训读 | 发生,产生 | 起こる |
| おこす | 训读 | 扶起,竖起;叫醒;引起,发起 | 起こす |
- 注:おこる・おこす:起こる・起こす 是一般的发生、引起,也指叫醒、扶起(如 事件が起こる),興る・興す 是兴起、振兴(国家、产业等)(如 産業を興す)。
- 备考:
超
- 部首:走部,部外 5 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 chāo
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| チョウ | 音读 | 超过,超越;(接在词前)超……,特别 | 超越、超過、入超 |
| こえる | 训读 | 超过,超出(数量、限度) | 超える |
| こす | 训读 | 超过,超出(数量、限度) | 超す |
- 注:こえる・こす:超える・超す 是超过(数量、标准、限度)(如 定員を超える),越える・越す 是越过(地点、障碍、时期等)(如 山を越える、年を越す)。
- 备考:
越
- 部首:走部,部外 5 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 yuè
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| エツ | 音读 | 越过,跨越;超出,胜过 | 越境、超越、優越 |
| こす | 训读 | 越过,翻过;度过(时间),过(年);搬家(用「引っ越す」) | 越す、年越し |
| こえる | 训读 | 越过,翻过(山、河、界线等);度过(某个时期) | 越える、山越え |
- 注:こえる・こす:越える・越す 是越过(地点、障碍、时期等)(如 山を越える、年を越す),超える・超す 是超过(数量、标准、限度)(如 定員を超える)。
- 备考:
趣
- 部首:走部,部外 8 画,总画数 15 画
- 中文:写法相同,读 qù
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| シュ | 音读 | 趣味,情趣;意图,宗旨 | 趣向、趣味、興趣 |
| おもむき | 训读 | 情趣,韵味;(话、文章的)大意,意思;样子,情形 | 趣 |
返回 常用汉字(字形分类)。