140-艸

艸部收与草本植物有关的字，如芽・茎・葉・花・菊・藻。作偏旁时写作「艹」（草字头），都在上面。芸・荘・薬・蔵是日本新字体，中文分别写作艺・庄・药・藏；著・落・蓋等字的意思已经和草无关。

艸部（艹草字头）共 46 个常用汉字，按部外笔画、再按拼音排列：芋・芝・芳・花・芯・芸・茎・苛・苦・茂・苗・若・芽・英・草・茶・茨・荒・荘・荷・華・菜・菓・菊・菌・萎・著・葛・落・葉・葬・蓋・蓄・蒸・蔑・蔽・蔵・薄・薦・薪・薫・薬・藩・藍・藤・藻。

芋

部首：艸部，部外 3 画，总画数 6 画
中文：写法相同，读 yù
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
いも	训读	薯类的统称（芋头、红薯、土豆等）	芋、里芋、焼き芋

芝

部首：艸部，部外 3 画，总画数 6 画
中文：写法相同，读 zhī
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
しば	训读	草坪草，结缕草（也用于「芝居」，指戏剧、演戏）	芝、芝居

注：中文“芝”多指灵芝、芝麻，日语「芝」指铺草坪用的矮草。
备考：
- 芝生（しばふ）

芳

部首：艸部，部外 4 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 fāng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ホウ	音读	香，芳香；美好；（敬辞）称对方的事物（如「芳志」「芳名」）	芳香、芳紀、芳志
かんばしい	训读	芳香，香；（多用于否定）好，理想（如「芳しくない」）	芳しい、芳しさ

花

部首：艸部，部外 4 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 huā
学年：小学 1 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	花，花朵	花弁、花壇、落花
はな	训读	花，花朵；（特指）樱花；（比喻）最美好的部分，精华	花、花火、草花

注：はな：花是植物的花，也比喻精华，華是华丽、光彩、引人注目（如華やかだ、華がある）。
备考：
- はな ⇔ 華

芯

部首：艸部，部外 4 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 xīn、xìn
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
シン	音读	芯，中心部分（如灯芯、铅笔芯、果核）	芯

芸

部首：艸部，部外 4 画，总画数 7 画
中文：艺，读 yì
旧字体：藝
学年：小学 4 年级
说明：日语「芸」是「藝」的新字体；中文的「芸」（yún）是另一个字

读音	类型	基本意义	官方例词
ゲイ	音读	技艺，本领；艺术，文艺；表演，演艺	芸術、芸能、文芸

茎

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 jīng
旧字体：莖
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ケイ	音读	（植物的）茎	球茎、地下茎
くき	训读	（植物的）茎，梗	茎、歯茎

苛

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 kē
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	苛刻，严酷，猛烈	苛酷、苛烈

苦

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 kǔ
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ク	音读	痛苦，苦恼；辛苦，劳苦；苦味	苦心、苦労、辛苦
くるしい	训读	痛苦，难受；困难，艰难；（经济上）拮据	苦しい、苦しがる、見苦しい
くるしむ	训读	感到痛苦，苦恼；为难，难以（理解、判断）	苦しむ、苦しみ
くるしめる	训读	使痛苦，折磨；使为难	苦しめる
にがい	训读	（味道）苦；痛苦的，不愉快的；（表情）不高兴	苦い、苦虫、苦々しい
にがる	训读	（脸色）不高兴（只用于「苦り切る」，指极其不痛快）	苦り切る

茂

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 mào
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
モ	音读	茂盛，繁茂（多用于「繁茂」）	繁茂
しげる	训读	（草木）茂盛，繁茂	茂る、茂み

苗

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 miáo
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ビョウ	音读	苗，秧苗；（预防接种用的）疫苗	種苗、痘苗
なえ	训读	苗，秧苗，幼苗	苗、苗木
なわ	训读（特殊）	苗（只用于「苗代」，指秧田）	苗代

备考：
- 早苗（さなえ）

若

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 ruò
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ジャク	音读	年轻；若干，少许；（文言）如，像（用于「自若」）	若年、若干、自若
ニャク	音读（特殊）	年轻（只用于「老若」，指老人和年轻人）	老若
わかい	训读	年轻；不成熟，幼稚；（号码、数字）小，靠前	若い、若者、若々しい
もしくは	训读	或者，或（书面语）	若しくは

备考：
- 「老若」は、「ロウジャク」とも。
- 若人（わこうど）

芽

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 yá
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ガ	音读	芽，萌芽	発芽、麦芽、肉芽
め	训读	芽；（比喻）苗头，萌芽	芽、芽生える、新芽

英

部首：艸部，部外 5 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 yīng
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
エイ	音读	杰出，才智出众（的人）；英国的简称	英雄、英断、俊英

草

部首：艸部，部外 6 画，总画数 9 画
中文：写法相同，读 cǎo
学年：小学 1 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ソウ	音读	草；草稿，起草；草书	草案、雑草、牧草
くさ	训读	草；（接在词前）非正式的，业余的（如「草野球」）；（接在动词后）……的话题、素材（如「語り草」）	草、草花、語り草

备考：
- 草履（ぞうり）

茶

部首：艸部，部外 6 画，总画数 9 画
中文：写法相同，读 chá
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
チャ	音读	茶，茶叶；茶道；茶色，褐色	茶色、茶番劇、番茶
サ	音读	茶（用于「茶菓」「喫茶」等少数词）	茶菓、茶話会、喫茶

茨

部首：艸部，部外 6 画，总画数 9 画
中文：写法相同，读 cí
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
いばら	训读（特殊）	荆棘，带刺的灌木（只用于县名「茨城県」）	—

备考：
- 茨城県

荒

部首：艸部，部外 6 画，总画数 9 画
中文：写法相同，读 huāng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
コウ	音读	荒芜，荒凉；（风雨等）狂暴，恶劣；荒唐	荒天、荒廃、荒涼
あらい	训读	（风浪等）猛烈，汹涌；（性情、举止）粗暴；（花钱）大手大脚	荒い、荒波、荒々しい
あれる	训读	（天气、海）变得狂暴；荒芜，荒废；（皮肤）粗糙；（场面、言行）混乱，失控	荒れる、荒れ地、大荒れ
あらす	训读	破坏，弄乱；（闯入）糟蹋，劫掠	荒らす、倉庫荒らし

注：あらい写作「荒い」指猛烈、粗暴，写作「粗い」指颗粒大、不精细。
备考：
- あらい ⇔ 粗い

荘

部首：艸部，部外 6 画，总画数 9 画
中文：庄（繁体莊），读 zhuāng
旧字体：莊
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソウ	音读	庄重，严肃；别墅；（用于公寓、旅馆名）……庄	荘厳、荘重、別荘

荷

部首：艸部，部外 7 画，总画数 10 画
中文：写法相同，读 hé、hè
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	货物（如「出荷」「入荷」）；担，承担	出荷、入荷
に	训读	货物，行李；负担，累赘	荷、荷物、初荷

注：日语「荷」主要指货物、负担，不指荷花，荷花日语叫「蓮（はす）」。

華

部首：艸部，部外 7 画，总画数 10 画
中文：华，读 huá、huà
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	华丽，华美；繁华，繁荣；中国（如「中華」）	華美、繁華、栄華
ケ	音读（特殊）	花（只用于「香華」「散華」等佛教用语）	香華、散華
はな	训读	华丽，光彩，荣耀（多用于「華やかだ」「華やぐ」「華々しい」）	華やかだ、華やぐ、華々しい

注：はな：華是华丽、光彩、引人注目（如華やかだ、華がある），花是植物的花，也比喻精华。
备考：
- はな ⇔ 花

菜

部首：艸部，部外 8 画，总画数 11 画
中文：写法相同，读 cài
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
サイ	音读	蔬菜，青菜；菜肴（如「総菜」）	菜園、菜食、野菜
な	训读	青菜，蔬菜；油菜（多用「菜の花」）	菜、青菜

菓

部首：艸部，部外 8 画，总画数 11 画
中文：果，读 guǒ
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	点心，糕点（多用于「菓子」）	菓子、製菓、茶菓

注：日语「菓」专指点心、糕点，不是水果；水果日语说「果物」。

菊

部首：艸部，部外 8 画，总画数 11 画
中文：写法相同，读 jú
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
キク	音读	菊，菊花	菊、菊花、白菊

菌

部首：艸部，部外 8 画，总画数 11 画
中文：写法相同，读 jūn、jùn
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
キン	音读	细菌；菌类	細菌、殺菌、保菌者

萎

部首：艸部，部外 8 画，总画数 11 画
中文：写法相同，读 wěi
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
イ	音读	枯萎，萎缩（多用于「萎縮」）	萎縮
なえる	训读	（草木）枯萎，发蔫；（身体）无力，发软；（精神）泄气，提不起劲	萎える

著

部首：艸部，部外 8 画，总画数 11 画
中文：写法相同，读 zhù
旧字体：著（与新字体只有笔画细节的差别）
学年：小学 6 年级
说明：「著名」「著作」的「著」；日语的「着」另有其字

读音	类型	基本意义	官方例词
チョ	音读	显著，明显；著作，写书	著名、著作、顕著
あらわす	训读	著，写（书）	著す
いちじるしい	训读	显著，明显	著しい、著しさ

注：あらわす：著す是写书、著述，表す是表达、流露思想感情，現す是隐藏的东西出现。
备考：
- あらわす ⇔ 表す、現す

葛

部首：艸部，部外 9 画，总画数 12 画
中文：写法相同，读 gé、gě
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カツ	音读	葛，藤蔓（多用于「葛藤」，指纠葛、内心的矛盾冲突）	葛藤
くず	训读	葛，葛根（豆科蔓草，根可制淀粉）	葛、葛湯

备考：
- ＊［（付）第２の３参照］

落

部首：艸部，部外 9 画，总画数 12 画
中文：写法相同，读 luò、là、lào
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ラク	音读	落，落下；衰落，失败（如「没落」「落第」）；村落，聚落；落成，了结（如「落着」）	落語、落涙、集落
おちる	训读	掉下，落下；（考试）落榜；（质量、速度等）下降；漏掉，遗漏；（污渍、颜色）掉，脱落	落ちる、落ち着く
おとす	训读	使掉下，扔下；丢失；降低（速度、声音等）；漏掉；去掉（污渍）	落とす、力落とし

葉

部首：艸部，部外 9 画，总画数 12 画
中文：叶，读 yè
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ヨウ	音读	叶，叶子；（一个时代的）时期（如「中葉」「末葉」）	葉緑素、落葉、紅葉
は	训读	叶，叶子	葉、枯れ葉、落ち葉

备考：
- 紅葉（もみじ）

葬

部首：艸部，部外 9 画，总画数 12 画
中文：写法相同，读 zàng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソウ	音读	埋葬；葬礼	葬儀、埋葬、会葬
ほうむる	训读	埋葬；（比喻）掩盖，使湮没（事件等）；（从社会上）排斥，抛弃	葬る

蓋

部首：艸部，部外 10 画，总画数 13 画
中文：盖，读 gài、gě
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ガイ	音读	盖，覆盖（多用于「頭蓋骨」）；大概，大约（用于「蓋然性」）	頭蓋骨
ふた	训读	盖子，盖儿	蓋、火蓋

蓄

部首：艸部，部外 10 画，总画数 13 画
中文：写法相同，读 xù
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
チク	音读	积蓄，储存	蓄積、蓄電池、貯蓄
たくわえる	训读	储存，储备；积攒（钱、力量）；留（胡须）	蓄える、蓄え

蒸

部首：艸部，部外 10 画，总画数 13 画
中文：写法相同，读 zhēng
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ジョウ	音读	蒸，蒸发；水汽	蒸気、蒸発
むす	训读	蒸（食物）；闷热	蒸す、蒸し暑い
むれる	训读	（饭等）焖熟，焖透；（湿热）不透气，捂得发闷	蒸れる
むらす	训读	焖（饭等），使蒸透	蒸らす

蔑

部首：艸部，部外 11 画，总画数 14 画
中文：写法相同，读 miè
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ベツ	音读	轻视，蔑视	蔑視、軽蔑
さげすむ	训读	轻视，看不起	蔑む

蔽

部首：艸部，部外 12 画，总画数 15 画
中文：写法相同，读 bì
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ヘイ	音读	遮蔽，掩盖（多用于「隠蔽」）	隠蔽

备考：
- ＊［（付）第２の３参照］

蔵

部首：艸部，部外 12 画，总画数 15 画
中文：藏，读 cáng、zàng
旧字体：藏
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ゾウ	音读	收藏，储藏；仓库，库房	蔵書、貯蔵、土蔵
くら	训读	仓库，库房	蔵、酒蔵

注：くら：蔵多指储藏珍贵物品的库房，倉多指存放谷物、货物的仓库。
备考：
- くら ⇔ 倉

薄

部首：艸部，部外 13 画，总画数 16 画
中文：写法相同，读 báo、bó、bò
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ハク	音读	薄；淡薄，冷淡；微少，不多；轻浮	薄情、薄謝、軽薄
うすい	训读	薄；（颜色、味道）淡；稀，稀疏；（感情、可能性等）小，淡薄	薄い、薄着、品薄
うすめる	训读	冲淡，稀释	薄める
うすまる	训读	变淡，变稀	薄まる
うすらぐ	训读	（光线、寒冷、痛苦、记忆等）变淡，减弱	薄らぐ
うすれる	训读	变淡，变弱；（记忆、意识等）逐渐模糊	薄れる

薦

部首：艸部，部外 13 画，总画数 16 画
中文：荐，读 jiàn
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
セン	音读	推荐，举荐	推薦、自薦
すすめる	训读	推荐，举荐	薦める

注：すすめる有三种写法：薦める是推荐，勧める是劝说、劝诱，進める是推进、使前进。
备考：
- すすめる ⇔ 進める、勧める

薪

部首：艸部，部外 13 画，总画数 16 画
中文：写法相同，读 xīn
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
シン	音读	柴，柴火	薪炭、薪水
たきぎ	训读	柴，柴火	薪

薫

部首：艸部，部外 13 画，总画数 16 画
中文：薰，读 xūn
旧字体：薰
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
クン	音读	香气，香味；熏陶，感化（如「薫陶」）	薫風、薫陶
かおる	训读	散发香气；（比喻）气息宜人	薫る、薫り

注：かおる・かおり：薫る・薫り多用于比喻、抽象的气息（如風薫る五月、文化の薫り），香る・香り用于一般的香气（如花が香る）。
备考：
- かおる ⇔ 香る

薬

部首：艸部，部外 13 画，总画数 16 画
中文：药（繁体藥），读 yào
旧字体：藥
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ヤク	音读	药，药品；（化学）药剂，火药	薬剤、薬局、火薬
くすり	训读	药；（比喻）有益的东西，好教训	薬、飲み薬

藩

部首：艸部，部外 15 画，总画数 18 画
中文：写法相同，读 fān
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ハン	音读	（江户时代大名的）藩，领地	藩主、廃藩

藍

部首：艸部，部外 15 画，总画数 18 画
中文：蓝，读 lán
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ラン	音读	蓼蓝，靛蓝（多用于「出藍」，指学生胜过老师）	出藍
あい	训读	蓼蓝（一种染料植物）；靛蓝色，深蓝色	藍色、藍染め

注：日语「藍」专指蓼蓝和靛蓝色，一般的蓝色说「青」。

藤

部首：艸部，部外 15 画，总画数 18 画
中文：写法相同，读 téng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
トウ	音读	藤，藤蔓（多用于「葛藤」，指纠葛、内心的矛盾冲突）	葛藤
ふじ	训读	紫藤	藤、藤色

藻

部首：艸部，部外 16 画，总画数 19 画
中文：写法相同，读 zǎo
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソウ	音读	藻，水藻；（诗文的）辞藻，文采	藻類、海藻、詞藻
も	训读	藻，水藻	藻

返回常用汉字（字形分类）。