羽 是鸟的羽毛，本部的 翼・翻 与鸟翅、飞翔有关，習 本义是小鸟反复练习飞。翌（第二天）、翁（老人）的意思已经与羽毛无关。
羽部共 6 个常用汉字，按部外笔画、再按拼音排列：羽・翁・習・翌・翼・翻。
羽
- 部首：羽部，部外 0 画，总画数 6 画
- 中文：写法相同，读 yǔ
- 学年：小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ウ | 音读 | 羽毛；翅膀 | 羽毛、羽化、羽翼 |
| は | 训读 | 羽毛；（量词）只（计算鸟、兔） | 白羽の矢、一羽（わ）、三羽（ば）、六羽（ぱ） |
| はね | 训读 | 羽毛；翅膀 | 羽、羽飾り |
- 备考：
- 「羽（は）」は、前に来る音によって「わ」、「ば」、「ぱ」になる。
翁
- 部首：羽部，部外 4 画，总画数 10 画
- 中文：写法相同，读 wēng
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| オウ | 音读 | 老翁，老人（对年长男子的尊称） | 老翁 |
習
- 部首：羽部，部外 5 画，总画数 11 画
- 中文：习，读 xí
- 学年：小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| シュウ | 音读 | 学习，练习；习惯，风俗 | 習得、習慣、練習 |
| ならう | 训读 | 学习，跟（人）学；练习 | 習う、手習い |
- 注：ならう：習う 是学习（如 先生に習う），倣う 是仿照、效法（如 前例に倣う）。
- 备考：
翌
- 部首：羽部，部外 5 画，总画数 11 画
- 中文：写法相同，读 yì
- 学年：小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ヨク | 音读 | （时间上的）次，下一个（如第二天、第二年） | 翌春、翌年、翌々日 |
翼
- 部首：羽部，部外 11 画，总画数 17 画
- 中文：写法相同，读 yì
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ヨク | 音读 | 翅膀；机翼；（军队、政治立场等的）一翼，一侧；辅佐 | 左翼、尾翼 |
| つばさ | 训读 | 翅膀；机翼 | 翼 |
翻
- 部首：羽部，部外 12 画，总画数 18 画
- 中文：写法相同，读 fān
- 旧字体：飜
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ホン | 音读 | 翻转，反过来；改变（主意、态度）；翻译，翻印 | 翻意、翻訳、翻刻 |
| ひるがえる | 训读 | （旗等）飘扬，翻动；翻过来；（态度）突然改变 | 翻る |
| ひるがえす | 训读 | 翻转，翻过来；突然改变（主意、态度）；（使旗等）飘扬 | 翻す |
返回 常用汉字（字形分类）。