皿 是盛食物的器皿,本部的字多把「皿」写在下面,如 盆・盤・益・盛。盗・盟・監 等字的意思已经与器皿无关。日语的 皿(さら)指盘子、碟子。
皿部共 8 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:皿・盆・益・盗・盛・盟・監・盤。
皿
- 部首:皿部,部外 0 画,总画数 5 画
- 中文:写法相同,读 mǐn
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| さら | 训读 | 盘子,碟子;(量词)盘,碟 | 皿、灰皿 |
盆
- 部首:皿部,部外 4 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 pén
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ボン | 音读 | 托盘;(佛教)盂兰盆节;盆状的地形 | 盆栽、盆地、旧盆 |
- 注:日语「盆」指端东西用的托盘,也指盂兰盆节;中文“脸盆”“花盆”的“盆”,日语一般说「洗面器」「鉢」。
益
- 部首:皿部,部外 5 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 yì
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| エキ | 音读 | 利益,好处;有益,有用 | 有益、利益、益する |
| ヤク | 音读(特殊) | 利益,恩惠(只用于「御利益」,指神佛赐予的好处) | 御利益 |
盗
- 部首:皿部,部外 6 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 dào
- 旧字体:盜
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| トウ | 音读 | 偷,盗窃;强盗,小偷 | 盗難、盗用、強盗 |
| ぬすむ | 训读 | 偷,盗窃;背着(人)偷偷地做;抽空,挤出(时间) | 盗む、盗み |
盛
- 部首:皿部,部外 6 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 shèng、chéng
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| セイ | 音读 | 兴盛,繁荣;盛大,隆重;旺盛 | 盛大、隆盛、全盛 |
| ジョウ | 音读(特殊) | 兴盛,繁荣(只用于「繁盛」) | 繁盛 |
| もる | 训读 | 盛(饭菜),装满;堆起,堆高;下(毒药) | 盛る、盛り上がる |
| さかる | 训读 | (火势)旺;兴旺,繁荣;(动物)发情 | 燃え盛る、盛り、花盛り |
| さかん | 训读 | 兴盛,繁荣;热烈,频繁 | 盛んだ、盛んに |
盟
- 部首:皿部,部外 8 画,总画数 13 画
- 中文:写法相同,读 méng
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| メイ | 音读 | 盟誓,盟约;同盟,联盟 | 加盟、同盟、連盟 |
監
- 部首:皿部,部外 10 画,总画数 15 画
- 中文:监,读 jiān、jiàn
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| カン | 音读 | 监视,监督;(官职名)监,长官 | 監視、監督、総監 |
盤
- 部首:皿部,部外 10 画,总画数 15 画
- 中文:盘,读 pán
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| バン | 音读 | 盘,大盘子;平板状的器物(如棋盘、唱片);基础,根基 | 基盤、円盤、碁盤 |
返回 常用汉字(字形分类)。