田部收与农田有关的字，如 畑・畝・畔・畜。申・由・甲 只是字形像田，番・異 等字也按字形归在这里；画（畫）的本义是划分田界。日语里「田」指水田，旱田叫「畑」（日本造的国字）。
田部共 19 个常用汉字，按部外笔画、再按拼音排列：甲・申・田・由・男・町・画・界・畏・畑・畜・留・畝・畔・略・異・畳・番・畿。
甲
- 部首：田部，部外 0 画，总画数 5 画
- 中文：写法相同，读 jiǎ
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| コウ | 音读 | 天干的第一位，第一等；甲壳，铠甲；手背、脚背 | 甲乙、装甲車 |
| カン | 音读 | 船的甲板；（声音）尖而高（只用于少数词） | 甲板、甲高い |
申
- 部首：田部，部外 0 画，总画数 5 画
- 中文：写法相同，读 shēn
- 学年：小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| シン | 音读 | 申报，陈述；地支的第九位 | 申告、申請、内申書 |
| もうす | 训读 | 说（「言う」的谦让语） | 申す、申し上げる |
田
- 部首：田部，部外 0 画，总画数 5 画
- 中文：写法相同，读 tián
- 学年：小学 1 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| デン | 音读 | 水田，田地；出产矿物等的地方 | 田地、水田、油田 |
| た | 训读 | 水田 | 田、田植え |
由
- 部首：田部，部外 0 画，总画数 5 画
- 中文：写法相同，读 yóu
- 学年：小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ユ | 音读 | 来由，缘由；经过 | 由来、経由 |
| ユウ | 音读 | 原因，缘由；依从，听任 | 自由、理由、事由 |
| ユイ | 音读（特殊） | 来历（只用于「由緒」） | 由緒 |
| よし | 训读 | 原委，情况；听说的消息（书面语）；手段，办法 | ……の由 |
男
- 部首：田部，部外 2 画，总画数 7 画
- 中文：写法相同，读 nán
- 学年：小学 1 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ダン | 音读 | 男，男性 | 男子、男女、男性 |
| ナン | 音读 | 男子；儿子 | 長男、美男、善男善女 |
| おとこ | 训读 | 男人，男子；男子气概 | 男、男らしい |
町
- 部首：田部，部外 2 画，总画数 7 画
- 中文：写法相同，读 tǐng、dīng
- 学年：小学 1 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| チョウ | 音读 | 城镇，街区；日本的行政单位（比村大、比市小） | 町会、市町村 |
| まち | 训读 | 城镇，街市 | 町、町外れ |
- 注：中文「町」是罕用字；日语 まち 写「町」指城镇、街区，写「街」指商店林立的繁华街道。
- 备考：
画
- 部首：田部，部外 3 画，总画数 8 画
- 中文：写法相同，读 huà
- 旧字体：畫
- 学年：小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ガ | 音读 | 绘画，图画；画面 | 画家、図画、映画 |
| カク | 音读 | 划分，区分；计划，谋划；（汉字的）笔画 | 画期的、計画、区画 |
- 注：读 カク 时相当于中文的「划」，如计划、区划、笔画。
界
- 部首：田部，部外 4 画，总画数 9 画
- 中文：写法相同，读 jiè
- 学年：小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| カイ | 音读 | 界限，边界；范围，领域 | 境界、限界、世界 |
畏
- 部首：田部，部外 4 画，总画数 9 画
- 中文：写法相同，读 wèi
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| イ | 音读 | 敬畏，畏惧 | 畏敬、畏怖 |
| おそれる | 训读 | 敬畏 | 畏れる、畏れ |
- 注：おそれる：畏れる 是对神佛、自然等的敬畏，恐れる 是害怕。
- 备考：
畑
- 部首：田部，部外 4 画，总画数 9 画
- 中文：国字，中文没有对应字
- 学年：小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| はた | 训读 | 旱田（多用于复合词） | 畑、畑作 |
| はたけ | 训读 | 旱田，菜地；（比喻）专业领域 | 畑、畑違い、麦畑 |
- 注：日本自造的国字（火＋田），指旱田；水田叫「田」。
畜
- 部首：田部，部外 5 画，总画数 10 画
- 中文：写法相同，读 chù、xù
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| チク | 音读 | 家畜，牲畜；饲养 | 畜産、牧畜、家畜 |
留
- 部首：田部，部外 5 画，总画数 10 画
- 中文：写法相同，读 liú
- 学年：小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| リュウ | 音读 | 停留，留下；保留；留心 | 留意、留学、保留 |
| ル | 音读（特殊） | 不在家（只用于「留守」） | 留守 |
| とめる | 训读 | 固定住，别住；留在（心上、眼里） | 留める、帯留め |
| とまる | 训读 | 固定，停留；映入（眼帘），留在（心上） | 留まる、歩留まり |
- 注：とめる、とまる：止 是停止，泊 是住宿，留 是固定在原处、留在心上或眼里。
- 备考：
- とめる ⇔ 止める、泊める
- とまる ⇔ 止まる、泊まる
畝
- 部首：田部，部外 5 画，总画数 10 画
- 中文：亩，读 mǔ
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| うね | 训读 | 田垄 | 畝、畝間、畝織 |
- 注：中文对应「亩」，多作面积单位；日语这个读音指田里的垄。
畔
- 部首：田部，部外 5 画，总画数 10 画
- 中文：写法相同，读 pàn
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ハン | 音读 | （湖、河等的）岸边，水边；田界 | 湖畔 |
略
- 部首：田部，部外 6 画，总画数 11 画
- 中文：写法相同，读 lüè
- 学年：小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| リャク | 音读 | 省略，简略；谋略，计策；夺取，侵占 | 略称、計略、侵略 |
異
- 部首：田部，部外 6 画，总画数 11 画
- 中文：异，读 yì
- 学年：小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| イ | 音读 | 不同，差异；奇异，特殊；别的，外来的 | 異論、異同、奇異 |
| こと | 训读 | 不同，相异 | 異にする、異なる |
畳
- 部首：田部，部外 7 画，总画数 12 画
- 中文：叠（繁体 疊），读 dié
- 旧字体：疊
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ジョウ | 音读 | 重叠；（量词）计算榻榻米的张数 | 畳語、重畳 |
| たたむ | 训读 | 折叠，叠起；结束，关闭（店铺等） | 畳む、折り畳み |
| たたみ | 训读 | 榻榻米 | 畳、畳表、青畳 |
番
- 部首：田部，部外 7 画，总画数 12 画
- 中文：写法相同，读 fān、pān
- 学年：小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| バン | 音读 | 顺序，轮流；值班，看守；号数 | 番人、番組、順番 |
畿
- 部首：田部，部外 10 画，总画数 15 画
- 中文：写法相同，读 jī
- 学年：中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| キ | 音读 | 京城附近的地方 | 畿内、近畿 |
返回 常用汉字（字形分类）。