止 本义是脚,是「趾」的本字,所以本部的 歩・歴 等字与行走、经过有关。歩 的下半日本写作「少」,中文 步 少一点,容易写错。正・武・歳 的意思已经和脚无关。
止部共 6 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:止・正・歩・武・歳・歴。
止
- 部首:止部,部外 0 画,总画数 4 画
- 中文:写法相同,读 zhǐ
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| シ | 音读 | 停止,停住;中止,阻止;停留 | 止宿、静止、中止 |
| とまる | 训读 | 停,停止;(声音、疼痛等)止住;(鸟、虫)落,停落 | 止まる、行き止まり |
| とめる | 训读 | 停下,止住;阻止,劝阻;关掉(开关等) | 止める、歯止め |
- 注:とまる、とめる:止 是停止,泊 是住宿,留 是固定在原处、留在心上或眼里。
- 备考:
- 波止場(はとば)
- とまる ⇔ 留まる、泊まる
- とめる ⇔ 留める、泊める
正
- 部首:止部,部外 1 画,总画数 5 画
- 中文:写法相同,读 zhèng、zhēng
- 学年:小学 1 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| セイ | 音读 | 正确,正当;正式,正规;纠正;(数学)正数 | 正義、正誤、訂正 |
| ショウ | 音读 | 正中,正面;恰好,正好;正直,诚实;(一年的)第一个月 | 正直、正面、正月 |
| ただしい | 训读 | 正确,对;正当,端正 | 正しい、正しさ |
| ただす | 训读 | 改正,纠正;端正(姿势、态度等) | 正す |
| まさ | 训读 | 正,确实(多用「正に」);真正的,与现实一致的(用于「正夢」等) | 正に、正夢 |
歩
- 部首:止部,部外 4 画,总画数 8 画
- 中文:步,读 bù
- 旧字体:步
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ホ | 音读 | 步,步行;步伐,进展 | 歩道、徒歩、進歩 |
| ブ | 音读 | 比率,成数;利率(用于「歩合」「日歩」等) | 歩合、日歩 |
| フ | 音读(特殊) | (将棋的)步兵(只用于将棋的「歩」) | 歩 |
| あるく | 训读 | 走,步行;到处走,走遍 | 歩く |
| あゆむ | 训读 | 走,步行;(比喻)走过(人生道路),发展前进 | 歩む、歩み |
武
- 部首:止部,部外 4 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 wǔ
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ブ | 音读 | 武,武力;武术,武艺;武士 | 武力、武士、文武 |
| ム | 音读 | 武士,勇武(只用于「武者」等少数词) | 武者人形、荒武者 |
歳
- 部首:止部,部外 9 画,总画数 13 画
- 中文:岁(繁体 歲),读 suì
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| サイ | 音读 | 年,岁月;(年龄)……岁;年末 | 歳末、歳月、二十歳 |
| セイ | 音读(特殊) | 年(只用于「歳暮」,指年末,也指年末送的礼物) | 歳暮 |
歴
- 部首:止部,部外 10 画,总画数 14 画
- 中文:历(繁体 歷),读 lì
- 旧字体:歷
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| レキ | 音读 | 经过,经历;历史;依次,接连;清楚,分明 | 歴史、歴訪、経歴 |
返回 常用汉字(字形分类)。