「彳」(双人旁)本义是小步行走,彳部收与行走、道路有关的字,如 往・征・径・徒・循・従・復。律・得・徳・微・御 等字的意思已经和行走无关。注意不要和「亻」(单人旁,人部)混淆。
彳部共 19 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:役・彼・径・往・征・待・後・律・従・徒・徐・得・復・循・御・微・徳・徴・徹。
役
- 部首:彳部,部外 4 画,总画数 7 画
- 中文:写法相同,读 yì
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ヤク | 音读 | 职务,职位;任务,作用;角色;劳役 | 役所、役目、荷役 |
| エキ | 音读 | 劳役,兵役;使唤,役使 | 役務、使役、兵役 |
彼
- 部首:彳部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 bǐ
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ヒ | 音读 | 那,那边;对方,他人 | 彼我、彼岸 |
| かれ | 训读 | 他;(女性所说的)男朋友 | 彼、彼ら |
| かの | 训读(特殊) | 那,那个(书面语,只用于「彼女」等少数词) | 彼女 |
径
- 部首:彳部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 jìng
- 旧字体:徑
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ケイ | 音读 | 直径;小路;直接,径直 | 直径、直情径行 |
往
- 部首:彳部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 wǎng
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| オウ | 音读 | 去,往;过去,从前 | 往復、往来、既往症 |
征
- 部首:彳部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 zhēng
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| セイ | 音读 | 征讨,征伐;远行,出征 | 征服、遠征、出征 |
待
- 部首:彳部,部外 6 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 dài、dāi
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| タイ | 音读 | 等待;对待,招待 | 待機、待遇、期待 |
| まつ | 训读 | 等,等待;期待,指望 | 待つ、待ち遠しい |
後
- 部首:彳部,部外 6 画,总画数 9 画
- 中文:后,读 hòu
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ゴ | 音读 | 后,以后;后面 | 後刻、前後、午後 |
| コウ | 音读 | 后,后面;后来的,晚辈 | 後続、後悔、後輩 |
| のち | 训读 | 以后,之后;后世,将来 | 後、後添い、後の世 |
| うしろ | 训读 | 后面,背后 | 後ろ、後ろめたい |
| あと | 训读 | 后面,后方;以后,之后;剩下的,其余 | 後、後味、後回し |
| おくれる | 训读 | 落后,落在别人后面 | 後れる、後れ毛、気後れ |
- 注:あと:後 是后面、以后,跡 是足迹、遗迹,痕 是伤痕之类的痕迹。おくれる:後れる 是落在别人后面(如「気後れ」),遅れる 是迟到、比规定的时间晚。
- 备考:
律
- 部首:彳部,部外 6 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 lǜ
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| リツ | 音读 | 规律,法则;法律;(音乐的)音律 | 律動、規律、法律 |
| リチ | 音读(特殊) | 规矩(只用于「律儀」,指耿直守礼) | 律儀 |
従
- 部首:彳部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:从(繁体 從),读 cóng
- 旧字体:從
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ジュウ | 音读 | 跟随,服从;从事;次要的,从属的 | 従事、従順、服従 |
| ショウ | 音读(特殊) | 舒缓,不慌不忙(只用于「従容」) | 従容 |
| ジュ | 音读(特殊) | 次一等的位阶(只用于「従○位」,如「従三位」) | 従○位 |
| したがう | 训读 | 跟随;服从,遵从;顺着,按照 | 従う |
| したがえる | 训读 | 率领,带领;使服从 | 従える |
徒
- 部首:彳部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 tú
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ト | 音读 | 徒步,步行;徒劳,白白地;门徒,信徒;同伙,……之徒 | 徒歩、徒労、信徒 |
徐
- 部首:彳部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 xú
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ジョ | 音读 | 缓慢,慢慢地 | 徐行、徐々に |
得
- 部首:彳部,部外 8 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 dé、děi
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| トク | 音读 | 得到,获得;利益,好处;领会,理解;擅长 | 得意、会得、損得 |
| える | 训读 | 得到,获得;理解,领会 | 得る |
| うる | 训读 | 得到;(接在动词后)能够…… | 得るところ、書き得る |
- 注:える 有两种写法:得る 是一般的得到、获得,獲る 是猎获、捕到猎物。
- 备考:
復
- 部首:彳部,部外 9 画,总画数 12 画
- 中文:复,读 fù
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| フク | 音读 | 恢复,复原;返回,往返;报复;重复 | 復活、往復、報復 |
- 注:日语「復」指返回、恢复,「複」指重叠、不止一个,中文都写作“复”。
循
- 部首:彳部,部外 9 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 xún
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ジュン | 音读 | 遵循,依照;循环,周而复始 | 循環、因循 |
御
- 部首:彳部,部外 9 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 yù
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ギョ | 音读 | 驾驭,驾驶(车马);控制,统治 | 御者、制御 |
| ゴ | 音读 | (敬语前缀)表示尊敬或礼貌 | 御飯、御用、御殿 |
| おん | 训读 | (敬语前缀)表示尊敬(书面语) | 御中、御礼 |
微
- 部首:彳部,部外 10 画,总画数 13 画
- 中文:写法相同,读 wēi
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ビ | 音读 | 微小,细微;稍微,轻微;衰微;(谦称)卑微 | 微細、微笑、衰微 |
徳
- 部首:彳部,部外 11 画,总画数 14 画
- 中文:德,读 dé
- 旧字体:德
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| トク | 音读 | 品德,德行;恩惠;好处,利益 | 徳義、徳用、道徳 |
徴
- 部首:彳部,部外 11 画,总画数 14 画
- 中文:征,读 zhēng
- 旧字体:徵
- 学年:中学以后
- 说明:「特徴」=「特征」
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| チョウ | 音读 | 征收,征集;征兆,迹象;特征,标志 | 徴収、特徴、象徴 |
徹
- 部首:彳部,部外 12 画,总画数 15 画
- 中文:彻,读 chè
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| テツ | 音读 | 贯穿,透彻;彻底,坚持到底 | 徹底、徹夜、貫徹 |
返回 常用汉字(字形分类)。