「干」本义是盾牌(如「干戈」),平・年・幸・幹 只是按字形归在这里。中文简化字「干」合并了 干・幹 和表示干燥的 乾,日语分开写:幹 指树干、主干,乾(乙部)指干燥。
干部共 5 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:干・平・年・幸・幹。
干
- 部首:干部,部外 0 画,总画数 3 画
- 中文:写法相同,读 gān
- 学年:小学 6 年级
- 说明:「干渉」「若干」「干す」(晒干)的「干」;「幹」另有其字
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| カン | 音读 | 干预,干涉;(水)干涸,退潮;天干 | 干渉、干潮、若干 |
| ほす | 训读 | 晒,晾干;喝干,弄干;冷落,不给工作(多用被动) | 干す、干し物 |
| ひる | 训读 | 干,干涸;(潮水)退去(多用于复合词) | 干上がる、干物、潮干狩り |
- 注:日语「干」只有干涉、晒干等意思;中文“干活”“树干”的“干”日语写「幹」,“干燥”的“干”多写「乾」。
平
- 部首:干部,部外 2 画,总画数 5 画
- 中文:写法相同,读 píng
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ヘイ | 音读 | 平坦,水平;平安,安定;平常,普通;公平,均等 | 平面、平和、公平 |
| ビョウ | 音读 | 平,均等(只用于「平等」) | 平等 |
| たいら | 训读 | 平,平坦;平稳,平静;(「平らげる」)平定,吃光 | 平らな土地、平らげる |
| ひら | 训读 | 平,平坦,扁平;普通的,一般的;一味地,一个劲儿地 | 平手、平謝り、平たい |
年
- 部首:干部,部外 3 画,总画数 6 画
- 中文:写法相同,读 nián
- 学年:小学 1 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ネン | 音读 | 年,一年;年龄,岁数;时代,年代 | 年代、少年、豊年 |
| とし | 训读 | 年,一年;年龄,年纪;年老 | 年、年子、年寄り |
幸
- 部首:干部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 xìng
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| コウ | 音读 | 幸福,幸运;(天子)驾临,出行 | 幸福、不幸、行幸 |
| さいわい | 训读 | 幸运,幸福;(作副词)幸好,幸亏 | 幸い、幸いな事 |
| さち | 训读 | 幸福;(山、海出产的)物产,美味 | 幸 |
| しあわせ | 训读 | 幸福,幸运 | 幸せ、幸せな人 |
幹
- 部首:干部,部外 10 画,总画数 13 画
- 中文:干,读 gàn
- 学年:小学 5 年级
- 说明:「幹部」=「干部」
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| カン | 音读 | 树干;主干,骨干;主要的,中心的;才干 | 幹線、幹事、根幹 |
| みき | 训读 | 树干 | 幹 |
返回 常用汉字(字形分类)。