「宀」(宝盖头)像房屋的屋顶,宀部收与房屋、居住、家有关的字,如 家・室・宅・宮・宿・寝。安・定・宝・富 等字也和安居、家中财物有关;害・寄・審 等字按字形归在这里。字 上面也是宀,但归子部。
宀部共 36 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:安・守・宇・宅・完・宝・定・官・実・宛・宜・宙・宗・客・室・宣・宮・害・家・容・宵・宴・宰・寄・寂・密・宿・富・寒・寛・寝・察・寡・寧・寮・審。
安
- 部首:宀部,部外 3 画,总画数 6 画
- 中文:写法相同,读 ān
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| アン | 音读 | 平安,安定;安心,放心;便宜,廉价 | 安全、安価、不安 |
| やすい | 训读 | 便宜,价钱低;平安,安稳(用于「安らか」) | 安い、安らかだ |
- 注:日语「安い」是便宜的意思,中文的“安”没有这个意思。
守
- 部首:宀部,部外 3 画,总画数 6 画
- 中文:写法相同,读 shǒu
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| シュ | 音读 | 守卫,保护;遵守;保守 | 守備、保守、攻守 |
| ス | 音读(特殊) | 守,看守(只用于「留守」,指不在家或看家) | 留守 |
| まもる | 训读 | 保护,守卫;遵守(规则、约定) | 守る、守り |
| もり | 训读 | 照看,看守;看守的人;(「お守り」)护身符 | お守り、子守、灯台守 |
宇
- 部首:宀部,部外 3 画,总画数 6 画
- 中文:写法相同,读 yǔ
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ウ | 音读 | 房屋,殿堂;天地四方,宇宙;气度,胸怀 | 宇宙、気宇、堂宇 |
宅
- 部首:宀部,部外 3 画,总画数 6 画
- 中文:写法相同,读 zhái
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| タク | 音读 | 住宅,住处;家 | 宅地、自宅、帰宅 |
完
- 部首:宀部,部外 4 画,总画数 7 画
- 中文:写法相同,读 wán
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| カン | 音读 | 完全,完整;完成,结束 | 完全、完成、未完 |
宝
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 bǎo
- 旧字体:寶
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ホウ | 音读 | 宝物,珍宝 | 宝石、国宝、財宝 |
| たから | 训读 | 宝物,财宝;最珍贵的东西 | 宝、宝船、子宝 |
定
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 dìng
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| テイ | 音读 | 决定,确定;稳定,固定;规定的,一定的 | 定価、安定、決定 |
| ジョウ | 音读 | 固定的,既定的;必定(用于「定石」「定紋」「必定」等少数词) | 定石、定紋、必定 |
| さだめる | 训读 | 决定,规定;使安定,平定 | 定める、定め |
| さだまる | 训读 | 定下来,确定;安定下来 | 定まる |
| さだか | 训读 | 清楚,确实(多用于否定) | 定かだ |
官
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 guān
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| カン | 音读 | 官员,官吏;政府,官方;(身体的)器官,感官 | 官庁、官能、教官 |
実
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:实(繁体 實),读 shí
- 旧字体:實
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ジツ | 音读 | 真实,实际;内容,实质;诚实;(作副词「実に」)实在,的确 | 実力、充実、実に |
| み | 训读 | 果实,种子;内容,实质 | 実、実入り |
| みのる | 训读 | (果实)成熟,结果;(努力)有成果 | 実る、実り |
宛
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 wǎn
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| あてる | 训读 | 寄给,写给(某人) | 宛てる、宛先 |
- 注:あてる:宛てる 是寄给(某人),当てる 是碰上、命中、猜中,充てる 是拨给某种用途。
- 备考:
- あてる ⇔ 当てる、充てる
宜
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 yí
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ギ | 音读 | 适宜,合适,恰当 | 適宜、便宜 |
- 注:日语「便宜(べんぎ)」是方便、便利的意思,不是中文“便宜”(价钱低)的意思。
宙
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 zhòu
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| チュウ | 音读 | 空中,天空;宇宙 | 宙返り、宇宙 |
宗
- 部首:宀部,部外 5 画,总画数 8 画
- 中文:写法相同,读 zōng
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| シュウ | 音读 | 宗教;宗派,教派 | 宗教、宗派、改宗 |
| ソウ | 音读 | 本家,嫡系;(技艺上的)宗师(用于「宗家」「宗匠」等少数词) | 宗家、宗匠 |
客
- 部首:宀部,部外 6 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 kè
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| キャク | 音读 | 客人,宾客;顾客,乘客 | 客間、客車、乗客 |
| カク | 音读 | 客,外来的一方;旅居他乡(用于「客死」「主客」「旅客」等少数词) | 客死、主客、旅客 |
室
- 部首:宀部,部外 6 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 shì
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| シツ | 音读 | 房间,屋子;(机关的)室;皇族,家族 | 室内、皇室、居室 |
| むろ | 训读 | 地窖、暖房等用来保温、储藏的屋子;岩洞 | 室、室咲き |
宣
- 部首:宀部,部外 6 画,总画数 9 画
- 中文:写法相同,读 xuān
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| セン | 音读 | 宣布,宣告;宣扬,传播 | 宣言、宣誓、宣伝 |
宮
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:宫,读 gōng
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| キュウ | 音读 | 宫殿,皇宫 | 宮殿、宮廷、離宮 |
| グウ | 音读 | 神社,神宫;皇族的宫殿 | 宮司、神宮、東宮 |
| ク | 音读(特殊) | 宫,皇宫(只用于「宮内庁」) | — |
| みや | 训读 | 神社;皇族(用「宮様」等尊称) | 宮、宮様 |
- 备考:
- 「宮内庁」などと使う。
害
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 hài
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ガイ | 音读 | 损害,伤害;害处,危害;妨碍 | 害悪、被害、損害 |
家
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 jiā
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| カ | 音读 | 家,家庭;专门从事某种工作的人,……家 | 家屋、家庭、作家 |
| ケ | 音读 | 家族,家门;(接在姓氏后)……一家 | 家来、本家、分家 |
| いえ | 训读 | 房子;家,家庭;家世,门第 | 家、家柄、家元 |
| や | 训读 | 房子,住处(多用于复合词) | 家主、借家 |
- 注:や 写作「家」指住家、房子(如 家主),写作「屋」指店铺、从事某种职业的人和一般建筑(如 花屋、屋根)。
- 备考:
- 母家(おもや)
- ⇔ 屋
容
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 róng
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ヨウ | 音读 | 容纳,包含;样子,容貌;宽容,允许;容易 | 容易、容器、形容 |
宵
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 xiāo
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ショウ | 音读 | 夜,夜间(用于「徹宵」等少数词) | 徹宵 |
| よい | 训读 | 傍晚,入夜不久的时候 | 宵 |
宴
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 yàn
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| エン | 音读 | 宴会,酒宴 | 宴会、宴席、酒宴 |
宰
- 部首:宀部,部外 7 画,总画数 10 画
- 中文:写法相同,读 zǎi
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| サイ | 音读 | 主管,主持;宰相,大臣 | 宰領、宰相、主宰 |
寄
- 部首:宀部,部外 8 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 jì
- 学年:小学 5 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| キ | 音读 | 寄居,依附;赠送,捐赠;(船等)停靠 | 寄宿、寄贈、寄港 |
| よる | 训读 | 靠近,挨近;顺便去(某处);聚集,集中 | 寄る、近寄る、身寄り |
| よせる | 训读 | 使靠近,挪近;寄送,投寄(意见、稿件等);聚集,招来 | 寄せる、人寄せ |
- 备考:
- 数寄屋(すきや)
- 最寄り(もより)
- 寄席(よせ)
寂
- 部首:宀部,部外 8 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 jì
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ジャク | 音读 | 寂静,清静;(佛教)寂灭,死 | 寂滅、静寂、閑寂 |
| セキ | 音读(特殊) | 寂静(只用于「寂然」「寂として」等少数词) | 寂然、寂として |
| さび | 训读 | 古朴、闲寂之美(日本传统美学概念) | 寂 |
| さびしい | 训读 | 寂寞,孤单;冷清,荒凉 | 寂しい、寂しがる |
| さびれる | 训读 | (地方、店铺等)衰落,变得冷清 | 寂れる |
- 备考:
- 「寂然」は、「ジャクネン」とも。
密
- 部首:宀部,部外 8 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 mì
- 学年:小学 6 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ミツ | 音读 | 秘密,私下;细密,周密;紧密,稠密 | 密約、厳密、秘密 |
宿
- 部首:宀部,部外 8 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 sù、xiǔ、xiù
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| シュク | 音读 | 住宿,过夜;旅店,驿站;早就有的,长久以来的 | 宿泊、宿題、合宿 |
| やど | 训读 | 住处;旅店,旅馆 | 宿、宿屋 |
| やどる | 训读 | 寄宿,暂住;(灵魂、力量等)寓于,存在于;(胎儿)在腹中孕育 | 宿る、雨宿り |
| やどす | 训读 | 怀(胎);含有,带着(露水、光等) | 宿す |
富
- 部首:宀部,部外 9 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 fù
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| フ | 音读 | 财富;富裕,富有;丰富 | 富強、富裕、貧富 |
| フウ | 音读(特殊) | 富,富贵(只用于「富貴」) | 富貴 |
| とむ | 训读 | 富有,有钱;富于,丰富 | 富む、富み栄える |
| とみ | 训读 | 财富,财产 | 富 |
- 备考:
- 富山(とやま)県
- 「富貴」は、「フッキ」とも。
寒
- 部首:宀部,部外 9 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 hán
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| カン | 音读 | 冷,寒冷;贫寒,冷清 | 寒暑、寒村、厳寒 |
| さむい | 训读 | 冷,寒冷;(心里)发冷;寒酸 | 寒い、寒がる、寒空 |
寛
- 部首:宀部,部外 10 画,总画数 13 画
- 中文:宽(繁体 寬),读 kuān
- 旧字体:寬
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| カン | 音读 | 宽大,宽容;宽松,从容 | 寛大、寛容、寛厳 |
寝
- 部首:宀部,部外 10 画,总画数 13 画
- 中文:写法相同,读 qǐn
- 旧字体:寢
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| シン | 音读 | 睡觉,就寝;卧室,睡觉用的 | 寝室、寝具、就寝 |
| ねる | 训读 | 睡觉;躺,卧;(因病)卧床 | 寝る、寝入る、昼寝 |
| ねかす | 训读 | 让……睡觉,哄睡;放倒,横放;搁置不用(资金、商品等) | 寝かす |
察
- 部首:宀部,部外 11 画,总画数 14 画
- 中文:写法相同,读 chá
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| サツ | 音读 | 观察,察看;推测,体察 | 察知、観察、考察 |
寡
- 部首:宀部,部外 11 画,总画数 14 画
- 中文:写法相同,读 guǎ
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| カ | 音读 | 少;丧偶,寡居 | 寡黙、寡婦、多寡 |
寧
- 部首:宀部,部外 11 画,总画数 14 画
- 中文:宁,读 níng、nìng
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| ネイ | 音读 | 安宁,平安;恳切,周到(用于「丁寧」) | 安寧、丁寧 |
- 注:日语「丁寧」是有礼貌、细心周到的意思,和中文“叮咛”不同。
寮
- 部首:宀部,部外 12 画,总画数 15 画
- 中文:写法相同,读 liáo
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| リョウ | 音读 | 宿舍 | 寮生、寮母、独身寮 |
審
- 部首:宀部,部外 12 画,总画数 15 画
- 中文:审,读 shěn
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|---|---|---|
| シン | 音读 | 审查,审议;审判,判定;清楚,详细 | 審判、審議、不審 |
返回 常用汉字(字形分类)。