囗(大口框)表示四面围住,囗部的字多与围绕、范围有关,如 囲・回・固・圏・園・国,部首总是把别的部件围在里面。団・図・囲 是日本新字体,中文简化为 团・图・围。

囗部共 12 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:囚・四・回・団・因・困・図・囲・固・国・圏・園。

囚

  • 部首:囗部,部外 2 画,总画数 5 画
  • 中文:写法相同,读 qiú
  • 学年:中学以后
读音类型基本意义官方例词
シュウ音读囚犯,被关押的人;囚禁囚人、死刑囚

四

  • 部首:囗部,部外 2 画,总画数 5 画
  • 中文:写法相同,读 sì
  • 学年:小学 1 年级
读音类型基本意义官方例词
シ音读四四角、四季、四十七士
よ训读四(多接在名词、量词前)四人、四日(よっか)、四月目
よつ训读四(多用于复合词)四つ角
よっつ训读四个;四岁四つ
よん训读四(多接在量词前)四回、四階

回

  • 部首:囗部,部外 3 画,总画数 6 画
  • 中文:写法相同,读 huí
  • 学年:小学 2 年级
读音类型基本意义官方例词
カイ音读旋转,转动;返回,回复;(量词)次,回回答、転回、次回
エ音读(特殊)回转,转向(只用于佛教词「回向」,指诵经为死者祈福)回向
まわる训读转,旋转;绕行,巡回;依次轮到;(药效、酒劲等)发作,遍及回る、回り、回り道
まわす训读转动,旋转;依次传递;调派,转送;(接在动词后)……来……去回す、手回し
  • 注:まわり 写作「回り」指转动、巡回,写作「周り」指周围、四周。
  • 备考:
    • まわる ⇔ 周り

団

  • 部首:囗部,部外 3 画,总画数 6 画
  • 中文:团(繁体 團),读 tuán
  • 旧字体:團
  • 学年:小学 5 年级
读音类型基本意义官方例词
ダン音读圆形,团状;团体,集团;集合,团结団結、団地、集団
トン音读(特殊)团(只用于「布団」,指被褥)布団

因

  • 部首:囗部,部外 3 画,总画数 6 画
  • 中文:写法相同,读 yīn
  • 学年:小学 5 年级
读音类型基本意义官方例词
イン音读原因,缘由;因缘,因果因果、原因、要因
よる训读由于,起因于(多用「……に因る」)因る、……に因る

困

  • 部首:囗部,部外 4 画,总画数 7 画
  • 中文:写法相同,读 kùn
  • 学年:小学 6 年级
读音类型基本意义官方例词
コン音读困苦,贫困;困难,为难困難、困窮、貧困
こまる训读为难,困扰;(生活)困苦困る

図

  • 部首:囗部,部外 4 画,总画数 7 画
  • 中文:图(繁体 圖),读 tú
  • 旧字体:圖
  • 学年:小学 2 年级
读音类型基本意义官方例词
ズ音读图,图画,图表;地图図画、図表、地図
ト音读谋划,意图;图籍(用于「図書」)図書、意図、壮図
はかる训读谋求,设法;图谋,策划図る
  • 注:はかる 有多种写法:図る 是谋求、设法,計る 是计时、计数,測る 是测量长度、深度等,量る 是称重量、量体积,謀る 是策划(坏事)。
  • 备考:
    • はかる ⇔ 計る、測る、量る、謀る

囲

  • 部首:囗部,部外 4 画,总画数 7 画
  • 中文:围(繁体 圍),读 wéi
  • 旧字体:圍
  • 学年:小学 5 年级
读音类型基本意义官方例词
イ音读包围,围绕;周围,范围囲碁、包囲、範囲
かこむ训读围,包围;围绕囲む、囲み
かこう训读围起来,圈起;贮藏(蔬菜等);包养(情人)囲う、囲い

固

  • 部首:囗部,部外 5 画,总画数 8 画
  • 中文:写法相同,读 gù
  • 学年:小学 4 年级
读音类型基本意义官方例词
コ音读坚固,牢固;固定;固执;本来,原有固定、固有、堅固
かためる训读使凝固,使变硬;巩固,加强;(坚定地)确定(决心、方针等);聚拢,集中固める、固め
かたまる训读凝固,变硬;(想法、局面等)确定,稳定下来;聚在一起固まる、固まり
かたい训读牢固,坚定,不易动摇;(思想)顽固固い、固さ
  • 注:かたい:固い 是牢固、不易动摇,堅い 是坚实可靠,硬い 是质地坚硬。
  • 备考:
    • 固唾(かたず)
    • ⇔ 堅い、硬い

国

  • 部首:囗部,部外 5 画,总画数 8 画
  • 中文:写法相同,读 guó
  • 旧字体:國
  • 学年:小学 2 年级
读音类型基本意义官方例词
コク音读国家,国土;本国的,日本的国際、国家、外国
くに训读国家;故乡,老家;地方,地区国、島国

圏

  • 部首:囗部,部外 9 画,总画数 12 画
  • 中文:圈,读 quān、juàn、juān
  • 旧字体:圈
  • 学年:中学以后
读音类型基本意义官方例词
ケン音读圈,范围,区域圏内、圏外、成層圏

園

  • 部首:囗部,部外 10 画,总画数 13 画
  • 中文:园,读 yuán
  • 学年:小学 2 年级
读音类型基本意义官方例词
エン音读园子,园地;公园,游乐场所;(幼儿园等的)园園芸、公園、楽園
その训读园子,园地(书面语)学びの園、花園

返回 常用汉字(字形分类)。