情态动词的完成式

常见结构是“情态动词 + have + 过去分词”。本页先整理对过去情况的推测，以及对过去做法的评价；具体意义取决于情态动词和上下文。

对过去情况的推测

结构	常见含义	原创例句
may／might have + 过去分词	某事可能已经发生	A visitor may have moved the sign.
must have + 过去分词	根据线索作较有把握的推断	The gardener must have watered the plants; the soil is still wet.
can’t／couldn’t have + 过去分词	根据线索认为某事不可能发生	He can’t have opened this door; he had no key.

依次译为：可能有访客移动了标牌；园丁一定浇过花了，土还是湿的；他不可能开过这扇门，他没有钥匙。

情态意义是说话者的判断，不能将“可能发生”读成“已经证实”。must have 在这里表示推断，不是过去的义务。

与被动语态结合

The file may have been copied before the account was closed.

译文：账户关闭前，这份文件可能已被复制。

拆成 may（可能）+ have been（完成式中的 be）+ copied（过去分词）。文件是复制动作的接受者，因此使用被动结构。参见被动语态。

对过去做法的评价

I should have checked the address before sending the parcel.

译文：寄包裹前，我本该检查地址。

这里 should have 表示对过去做法的反思；shouldn’t have 常表示某事本不该做。could have 还可以谈过去未实现的可能或机会，不能见到完成式就一律解释为推测。

阅读应用：BBC 新闻中的不确定性表达。

参考：British Council：对过去情况的情态推测。例句为原创。

返回03-动词系统。