有些及物短语动词由“动词 + 小品词”组成，宾语可以插在两者之间。先确认这一组合是否可分，再判断宾语是名词还是代词。
名词宾语常有两种位置
以下两个原创句子都表示“管理员把鸽子赶走了”：
The keeper chased the pigeons away.
The keeper chased away the pigeons.
在 chase away 这一组合中，较短的名词宾语既可以放在 chase 与 away 之间，也可以放在整个组合之后。宾语很长时，放在后面通常更易读。
普通人称代词宾语放在中间
The pigeons returned, so the keeper chased them away again.
译文：鸽子回来了，管理员只好又把它们赶走。
用 them 替代 the pigeons 后，要写 chased them away，不能写 chased away them。同样的规则也适用于可分搭配中的 it、him、her、us 等普通人称代词。
不要推广到所有多词动词
I looked after her dog during the holiday.
译文：假期里我照看了她的狗。
look after 中的 after 是介词，不能拆成 looked her dog after。遇到新搭配时，要查词典里的整体释义与例句；不能只看“动词后有一个小词”就认定可以分开。
相关搭配与阅读
参考：British Council：短语动词的词序、Cambridge：短语动词与多词动词。例句均为原创。
返回01-词类与短语。