本页按 away 汇总组合表达,先收录阅读中遇到的一项;词义主讲位置仍在相应词族笔记。
chase something away
含义:把某人或某物赶走。与担忧、恐惧等抽象对象搭配时,可以比喻驱散它们。
The farmer chased the crows away from the young plants.
译文:农夫把乌鸦从幼苗旁赶走了。
chase 保留追赶、驱赶的动作,away 补充离开的方向或结果。动词详见chase。
这是可分结构:名词宾语可以放在中间或末尾;代词宾语放中间。不要写 chase away them。规则见可分短语动词的宾语位置。
阅读应用
Monsters把驱赶的动作放进安慰他人的语境中。理解时要先确定宾语指什么,不要把所有 chase 都译成“追求”。
参考:Cambridge:chase。例句为原创。
返回04-组合词语。