描述位置时看物体之间的关系；描述移动时看起点、终点和路径。同一个场景有时可以用不同介词表达不同观察角度。
地点与进入
| 介词 | 常见视角 | 例子 |
|---|---|---|
| at | 一个位置或活动场所 | at the entrance；at the cinema |
| in | 在某个空间内部 | in the kitchen |
| on | 在表面上，也用于一些交通工具 | on the wall；on the train |
| into | 进入内部 | walk into the kitchen |
| onto | 移到表面上 | jump onto the bench |
The cat is in the box. A moment ago, it jumped into the box.
译文：猫在箱子里。刚才，它跳进了箱子。
in 与 into 的区别是观察角度，不能简化成“动词表示移动就必须用 into”：walk in the garden 是在花园里散步；put the cup in/into the cupboard 两种都可以。on 与 onto 也有类似重叠。Cambridge：in 与 into、Cambridge：on 与 onto
起点、终点和路径
| 介词 | 关注点 | 例子 |
|---|---|---|
| from | 从何处来或出发 | from the library |
| to | 目的地或方向 | to the station |
| toward / towards | 朝某个方向，不保证抵达 | toward the river |
| along | 沿着一条路线 | along the canal |
| across | 从一侧到另一侧，也可指对面 | across the square |
| through | 穿过内部 | through the tunnel |
| over | 从上方越过，也可跨越 | over the fence |
We walked along the river, across a bridge and through a short tunnel.
译文：我们沿河走，过了一座桥，又穿过了一条短隧道。
toward 与 towards 是同一介词的两种形式，统一放在toward 词条。to 指明目的地，但不能脱离时态和上下文就断定已经抵达，例如 We are going to the station. 仍可能在路上。Cambridge：to、Cambridge：toward 与 towards
across 与 through 的区别常是“横跨范围”与“穿行其中”；并非把所有名词机械分成平面和立体两类。Cambridge：across、Cambridge：through
上下、远近和群体
| 介词 | 常见关系 | 例子 |
|---|---|---|
| above | 高于某位置或水平 | above the clouds；above average |
| over | 上方、覆盖或越过 | a cover over the bicycle |
| below | 低于某位置或水平 | below the picture；below zero |
| under | 在底下、被覆盖 | under the bed；under a blanket |
| near | 距离不远 | near the station |
| by | 在旁边 | by the window |
| behind | 在后面 | behind the curtain |
| between | 在可区分的对象之间 | between the two doors |
| among | 在群体或大量事物之中 | among the trees |
above / over 和 below / under 有重叠，但不处处互换。覆盖身体的毯子用 a blanket over the child；低于零度通常说 below zero。Cambridge：above 与 over、Cambridge：below、Cambridge：under
between 并非只能连接两个对象。an agreement between three schools 强调三所明确学校之间的关系；popular among students 把学生视为一个群体。Cambridge：between、Cambridge：among
多词表达
in front of（在……前面）、next to（紧挨着）、out of（从……里面出来）也很常见。它们作为整体表达学习，不在单词目录中建立含空格的成员词条。具体结构见介词与介词短语。
本页完整例句为原创。位置中的 at、on、in 另参考 Cambridge：at、on、in 的地点用法。
返回介词分类。