下面的 with 都不能仅靠中文逐字翻译判断,应当随整个动词结构记忆。

  • comply with regulations:遵守规定。
  • cooperate with another team:与另一个团队合作。
  • collaborate with a partner:与合作伙伴协作。
  • assist someone with a task:帮助某人处理任务。
  • provide someone with information:向某人提供信息。
  • be satisfied with the service:对服务满意。

The consultant provided us with information that helped us comply with the new procedure.

译文:顾问向我们提供了信息,帮助我们遵守新流程。

第一处 with 引出提供的内容,第二处 with 是 comply 的搭配。两处作用不同。

参考:本页各词族笔记列出的 Cambridge 词典条目。

单词本身的其他含义见with;方法、工具和陪伴的对照见方式与伴随介词。

返回04-组合词语。