162-辵

辵部收与行走、道路、距离有关的字，如 道・進・退・送・追・遠。作偏旁时写作「辶」（走之底），常用漢字表里多数字是一点的「辶」，2010 年新增的 遡・遜 和 謎（言部）写作两点，一点的写法作为许容字体。込 是日本造的国字，表示「进入」；巡 也有「辶」，但按《康熙字典》归巛部。

辵部（辶 走之底）共 51 个常用汉字，按部外笔画、再按拼音排列：辺・込・迅・返・近・迎・迭・迫・述・迷・逆・送・逃・退・追・逓・連・逝・速・通・透・途・造・逐・逮・進・逸・週・遍・遅・達・道・過・遂・遊・遇・運・遣・遡・違・遜・遠・適・遭・遮・遷・選・遺・遵・避・還。

辺

• 部首：辵部，部外 2 画，总画数 5 画
• 中文：边（繁体 邊），读 biān
• 旧字体：邊
• 学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ヘン	音读	边，周边；边境，边远地方；一带，附近（用「その辺」）；（数学）边	辺境、周辺、その辺
あたり	训读	附近，周围，一带；（时间、数量）左右，前后	辺り
べ	训读	边，旁边（只用在复合词的后一半）	海辺、岸辺

込

• 部首：辵部，部外 2 画，总画数 5 画
• 中文：国字，中文没有对应字
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
こむ	训读	拥挤；（接在动词后）进入，……进去；（接在动词后）深入，彻底地……；（用「手の込んだ」）精巧，费工夫	込む
こめる	训读	装入，填入；倾注，包含（感情、心意）；（「やり込める」）驳倒	込める、やり込める

• 注：こむ：指拥挤时写「混む」或「込む」都可以（如 電車が混む），其他用法写「込む」（如 飛び込む、手の込んだ）。
• 备考：
  • こむ ⇔ 混む

迅

• 部首：辵部，部外 3 画，总画数 6 画
• 中文：写法相同，读 xùn
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ジン	音读	迅速，快	迅速、疾風迅雷

返

• 部首：辵部，部外 4 画，总画数 7 画
• 中文：写法相同，读 fǎn
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ヘン	音读	归还，返还；回复，回应	返却、返事、返礼
かえす	训读	归还，还；退回，送回；翻过来；回报（用「仕返し」，指报复）	返す、仕返し
かえる	训读	回到（原处），恢复（原状）；翻过来；（接在动词后）完全，彻底	返る、寝返り

• 注：かえる・かえす：返る・返す 用于东西回到原处、恢复原状（如 本を返す），帰る・帰す 用于人回到原来的地方（如 家に帰る）。
• 备考：
  • かえす ⇔ 帰す
  • かえる ⇔ 帰る

近

• 部首：辵部，部外 4 画，总画数 7 画
• 中文：写法相同，读 jìn
• 学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
キン	音读	近，附近；最近，近来；亲近，接近	近所、近代、接近
ちかい	训读	近；（时间）近，不久；接近，近似；亲近	近い、近づく、近道

迎

• 部首：辵部，部外 4 画，总画数 7 画
• 中文：写法相同，读 yíng
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ゲイ	音读	迎接；迎合，投合	迎合、歓迎、送迎
むかえる	训读	迎接；迎来（时期、年龄等）；请来，聘请	迎える、出迎え

迭

• 部首：辵部，部外 5 画，总画数 8 画
• 中文：写法相同，读 dié
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
テツ	音读	更替，轮换（只用于「更迭」）	更迭

迫

• 部首：辵部，部外 5 画，总画数 8 画
• 中文：写法相同，读 pò、pǎi
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ハク	音读	逼迫，强迫；迫近，紧迫	迫害、脅迫、切迫
せまる	训读	逼近，迫近；（时间）临近；强迫，逼迫	迫る

述

• 部首：辵部，部外 5 画，总画数 8 画
• 中文：写法相同，读 shù
• 学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ジュツ	音读	叙述，陈述	叙述、陳述、著述
のべる	训读	叙述，陈述，说	述べる

迷

• 部首：辵部，部外 6 画，总画数 9 画
• 中文：写法相同，读 mí
• 学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
メイ	音读	迷，迷失；迷惑，困惑	迷路、迷惑、低迷
まよう	训读	迷路，迷失方向；犹豫，拿不定主意；迷恋，被……迷住	迷う、迷い

• 备考：
  • 迷子（まいご）

逆

• 部首：辵部，部外 6 画，总画数 9 画
• 中文：写法相同，读 nì
• 学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ギャク	音读	反，相反；倒，颠倒；违背，叛逆	逆上、逆転、順逆
さか	训读	倒，颠倒，相反（多用在复合词里）	逆立つ、逆さ、逆さま
さからう	训读	违抗，违背；逆着（水流、风向等）	逆らう

送

• 部首：辵部，部外 6 画，总画数 9 画
• 中文：写法相同，读 sòng
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ソウ	音读	送，运送，寄送；送行，送别；（电波）发送	送別、放送、運送
おくる	训读	寄送，送去；送行，送别；度过（时光）	送る、見送り

• 注：おくる：送る 是寄送、送行、度过（时间），贈る 是赠送（礼物、称号等）。
• 备考：
  • おくる ⇔ 贈る

逃

• 部首：辵部，部外 6 画，总画数 9 画
• 中文：写法相同，读 táo
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
トウ	音读	逃，逃跑；逃避	逃走、逃亡、逃避
にげる	训读	逃，逃跑；逃避，回避（责任等）	逃げる、夜逃げ
にがす	训读	放走，放掉；错过，失掉（机会）	逃がす
のがす	训读	错过，放过（机会）；放走，让逃掉	逃す、見逃す
のがれる	训读	逃脱，逃离；避免，摆脱（责任、灾难等）	逃れる、一時逃れ

退

• 部首：辵部，部外 6 画，总画数 9 画
• 中文：写法相同，读 tuì
• 学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
タイ	音读	后退，退却；退出，辞去；衰退，减退；击退	退却、退屈、進退
しりぞく	训读	后退，退下；退出，引退（从职位等）	退く
しりぞける	训读	使退下，击退（敌人）；拒绝，驳回（要求、意见）	退ける

• 备考：
  • 立ち退く（たちのく）

追

• 部首：辵部，部外 6 画，总画数 9 画
• 中文：写法相同，读 zhuī
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ツイ	音读	追赶，追踪；驱逐；追究；事后补加，追加	追跡、追放、訴追
おう	训读	追，追赶；驱赶，赶走；追求（理想等）；（被事情）逼迫，忙于；按照（顺序）	追う

逓

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：递（繁体 遞），读 dì
• 旧字体：遞
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
テイ	音读	传递，依次传送；逐渐，依次（增减）	逓信、逓送、逓減

連

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：连，读 lián
• 学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
レン	音读	连接，连续；结伴，同伙；联合	連合、連続、関連
つらなる	训读	连成一排，连绵；列席，参加	連なる
つらねる	训读	连成一排，排列；列入，加入（名单等）	連ねる
つれる	训读	带，领（人、动物）；（「……につれて」）随着，伴随	連れる、連れ

逝

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 shì
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
セイ	音读	（人）去世，逝世	逝去、急逝、長逝
ゆく	训读	去世，逝去（书面语）	逝く
いく	训读	去世，逝去	逝く

• 注：いく・ゆく：逝く 是去世（委婉的说法），行く 是一般的去、往。
• 备考：
  • ゆく ⇔ 行く
  • いく ⇔ 行く

速

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 sù
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ソク	音读	速度；快，迅速	速度、敏速、時速
はやい	训读	（速度）快，迅速	速い、速さ
はやめる	训读	加快，加速	速める
はやまる	训读	（速度）加快	速まる
すみやか	训读	迅速，及时，尽快	速やかだ

• 注：はやい・はやまる・はやめる：速 用于速度快（如 流れが速い、スピードを速める），早 用于时间早、提前（如 朝が早い、時期を早める）。
• 备考：
  • はやい ⇔ 早い
  • はやめる ⇔ 早める
  • はやまる ⇔ 早まる

通

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 tōng、tòng
• 学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ツウ	音读	通，通过；往来，相通；精通，内行；从头到尾，整个（如 通読）；（量词）封，件（书信、文件）	通行、通読、普通
ツ	音读（特殊）	通宵（只用于「通夜」，指守灵）	通夜
とおる	训读	通过，经过；（道路、交通）通，开通；（声音）响亮，传得远；（申请、意见）被认可；（说法）讲得通	通る、通り
とおす	训读	使通过，穿过；贯彻，坚持到底；（接在动词后）……到底，……完	通す、通し
かよう	训读	（定期地）往来，上（学、班）；（血液、电流、心意等）流通，相通	通う、通い

透

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 tòu
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
トウ	音读	透，穿透，渗透；透明	透写、透明、浸透
すく	训读	有空隙；透过（可以看见）	透く
すかす	训读	透过……看，使透光；留出空隙	透かす、透かし
すける	训读	透明，透出（可以看见里面）	透ける

途

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 tú
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ト	音读	道路，路途；途中；（发展的）方向，前景	途上、帰途、前途

造

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 zào
• 学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ゾウ	音读	制造，建造；人造的	造船、造花、構造
つくる	训读	建造，制造（船、建筑等）；酿造（酒等）	造る

• 注：つくる：造 是建造、酿造等较大规模的制造（如 船、酒），作 是一般的制作（如 料理、文章），創 是首创、创造。
• 备考：
  • つくる ⇔ 作る、創る

逐

• 部首：辵部，部外 7 画，总画数 10 画
• 中文：写法相同，读 zhú
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
チク	音读	追赶，驱逐；依次，逐一	逐次、逐一、駆逐

逮

• 部首：辵部，部外 8 画，总画数 11 画
• 中文：写法相同，读 dǎi、dài
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
タイ	音读	抓捕（多用于「逮捕」）；到，及（用于「逮夜」，指忌日或出殡的前一夜）	逮捕、逮夜

進

• 部首：辵部，部外 8 画，总画数 11 画
• 中文：进，读 jìn
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シン	音读	前进，进步；晋升，升级；进献（意见等），进言	進級、進言、前進
すすむ	训读	前进；进步，进展；（钟表）快；（意愿）积极主动（用「気が進む」）	進む、進み
すすめる	训读	使前进；推进，开展（工作、事项）；（钟表）拨快	進める

• 注：すすめる 有三种写法：進める 是推进、使前进，勧める 是劝说、劝诱，薦める 是推荐。
• 备考：
  • すすめる ⇔ 勧める、薦める

逸

• 部首：辵部，部外 8 画，总画数 11 画
• 中文：写法相同，读 yì
• 旧字体：逸（与新字体只有笔画细节的差别）
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
イツ	音读	散失，失传；超群，出众；偏离，脱离；（「逸する」）错过，放过	逸話、逸品、逸する

週

• 部首：辵部，部外 8 画，总画数 11 画
• 中文：周，读 zhōu
• 学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シュウ	音读	星期，周	週刊、週末、毎週

遍

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：写法相同，读 biàn
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ヘン	音读	遍及，普遍；周游；（量词）遍，次	遍歴、普遍、一遍

遅

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：迟（繁体 遲），读 chí
• 旧字体：遲
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
チ	音读	迟，晚；慢，迟缓	遅延、遅刻、遅速
おくれる	训读	迟到，晚；（比别人）落后；（钟表）慢	遅れる、遅れ
おくらす	训读	推迟，延迟；（把钟表）拨慢	遅らす
おそい	训读	（速度）慢；（时间）晚，迟；来不及，为时已晚	遅い、遅咲き

• 注：おくれる：遅れる 是迟到、比规定的时间晚，後れる 是落在别人后面（如「気後れ」）。
• 备考：
  • おくれる ⇔ 後れる

達

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：达，读 dá
• 学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
タツ	音读	到达，达成；精通，熟练；传达，通知	達人、調達、伝達

• 备考：
  • 友達（ともだち）

道

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：写法相同，读 dào
• 学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ドウ	音读	道路；道理，道德；（技艺的）道，门道；说，讲（如 報道）	道路、道徳、報道
トウ	音读（特殊）	道（只用于「神道」，指日本的神道教）	神道
みち	训读	道路，路；途径，方法；道理，道义；领域，专业	道、近道

過

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：过，读 guò、guō
• 学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	经过，通过；过度，过分；过失，错误	過度、過失、通過
すぎる	训读	经过，通过；（时间）过去；超过，过度（接在词后表示「太……」）	過ぎる、昼過ぎ
すごす	训读	度过，过（日子、时间）	過ごす
あやまつ	训读	犯错，弄错（书面语）	過つ
あやまち	训读	过错，过失	過ち

遂

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：写法相同，读 suí、suì
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
スイ	音读	完成，达到（目的）	遂行、未遂、完遂
とげる	训读	完成，实现（目的、愿望）；最终达到（某种结果）	遂げる

遊

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：游，读 yóu
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ユウ	音读	游玩，玩耍；游历，交游；游离，脱离	遊戯、遊離、交遊
ユ	音读（特殊）	游玩（只用于「遊山」，指游山玩水）	遊山
あそぶ	训读	玩，玩耍；闲着，（人、钱、物）闲置不用	遊ぶ、遊び

• 注：日语「遊」是玩耍、游玩，没有游泳的意思，游泳是「泳ぐ」。

遇

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：写法相同，读 yù
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
グウ	音读	遇到，际遇；对待，款待	境遇、待遇、遇する

運

• 部首：辵部，部外 9 画，总画数 12 画
• 中文：运，读 yùn
• 学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ウン	音读	运送，搬运；运动，运行；运用；运气，命运	運動、運命、海運
はこぶ	训读	搬运，运送；（事情）进展；前往（用「足を運ぶ」）	運ぶ

遣

• 部首：辵部，部外 10 画，总画数 13 画
• 中文：写法相同，读 qiǎn
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ケン	音读	派遣，差遣	遣外、派遣、分遣
つかう	训读	用，使（多用于心思、言辞、钱财等）	遣う、金遣い
つかわす	训读	派遣，差遣（书面语）；赐给，赏给	遣わす

• 注：つかう：遣 用于心思、言辞等（如 気を遣う、言葉遣い），使 是一般的使用。
• 备考：
  • つかう ⇔ 使う

遡

• 部首：辵部，部外 10 画，总画数 14 画
• 中文：溯，读 sù
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソ	音读	逆流而上；追溯，回溯	遡及、遡上
さかのぼる	训读	逆流而上；追溯，回溯（过去）	遡る

• 备考：
  • ［遡］＝許容字体、＊［（付）第２の１参照］

違

• 部首：辵部，部外 10 画，总画数 13 画
• 中文：违，读 wéi
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
イ	音读	违反，违背；不同，差异	違反、違法、相違
ちがう	训读	不同，不一样；错，不对	違う、違い、間違う
ちがえる	训读	使不同，改变；弄错，搞错（多用「間違える」）；（「見違える」）认不出来	違える、見違える、間違える

遜

• 部首：辵部，部外 10 画，总画数 14 画
• 中文：逊，读 xùn
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソン	音读	谦让，谦逊（「不遜」指傲慢无礼）；不如，比不上（用于「遜色」）	謙遜、不遜

• 备考：
  • ［遜］＝許容字体、＊［（付）第２の１参照］

遠

• 部首：辵部，部外 10 画，总画数 13 画
• 中文：远，读 yuǎn
• 学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
エン	音读	远，遥远；疏远，远离	遠近、永遠、敬遠
オン	音读（特殊）	久远，长远（只用于「久遠」等少数词）	久遠
とおい	训读	远；（时间）久远；（关系）疏远；（听觉）不灵（用「耳が遠い」）	遠い、遠出、遠ざかる

適

• 部首：辵部，部外 11 画，总画数 14 画
• 中文：适，读 shì
• 学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
テキ	音读	合适，适当；适应，适合	適切、適度、快適

遭

• 部首：辵部，部外 11 画，总画数 14 画
• 中文：写法相同，读 zāo
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソウ	音读	遭遇，碰到（多指不好的事）	遭遇、遭難
あう	训读	遭遇，碰上（不好的事）	遭う

• 注：あう 有三种写法：遭う 是遭遇（不好的事），合う 是符合、一致，会う 是见面。
• 备考：
  • あう ⇔ 合う、会う

遮

• 部首：辵部，部外 11 画，总画数 14 画
• 中文：写法相同，读 zhē
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
シャ	音读	遮挡，阻断	遮断
さえぎる	训读	遮挡，遮住；打断，阻拦（别人的话、去路）	遮る

遷

• 部首：辵部，部外 12 画，总画数 15 画
• 中文：迁，读 qiān
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
セン	音读	迁移，迁徙；变迁，变化	遷延、遷都、変遷

選

• 部首：辵部，部外 12 画，总画数 15 画
• 中文：选，读 xuǎn
• 学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
セン	音读	选择，挑选；选举	選択、選挙、当選
えらぶ	训读	选，挑选	選ぶ

遺

• 部首：辵部，部外 12 画，总画数 15 画
• 中文：遗，读 yí
• 学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
イ	音读	遗留，留下；遗失，丢失；（死者）遗留的；抛弃（如 遺棄）	遺棄、遺産、遺失
ユイ	音读（特殊）	遗留（只用于「遺言」）	遺言

• 备考：
  • 「遺言」は、「イゴン」とも。

遵

• 部首：辵部，部外 12 画，总画数 15 画
• 中文：写法相同，读 zūn
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ジュン	音读	遵守，遵从	遵守、遵法

避

• 部首：辵部，部外 13 画，总画数 16 画
• 中文：写法相同，读 bì
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ヒ	音读	避开，躲避	避難、逃避、不可避
さける	训读	避开，躲避；回避（话题、人等）	避ける

還

• 部首：辵部，部外 13 画，总画数 16 画
• 中文：还，读 hái、huán
• 学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カン	音读	返回，回来；归还，退还	還元、生還、返還

返回 常用汉字（字形分类）。