149-言

言部收与说话、语言有关的字，如語・話・説・論・詩・議。作偏旁时日本仍写繁体的「言」，中文简化为「讠」（言字旁）。誉・誓・警的「言」在下面。

言部共 68 个常用汉字，按部外笔画、再按拼音排列：言・訂・訃・計・記・討・託・訓・訪・設・訟・許・訳・詞・評・訴・詠・詐・詔・診・証・誠・該・話・詰・誇・詮・詩・試・詳・詣・誉・読・認・誓・説・誤・誘・語・誌・誕・調・課・論・諾・請・誰・談・謁・諸・諦・謀・諧・謡・諭・諮・講・謹・謎・謙・謄・謝・警・譜・識・護・譲・議。

言

部首：言部，部外 0 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 yán
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ゲン	音读	说，言论；话，言语	言行、言論、宣言
ゴン	音读	说，言语（多用于「伝言」「無言」等）	言上、伝言、無言
いう	训读	说，讲；称作，叫做	言う、物言い
こと	训读	话，言语（只用在复合词里）	言葉、寝言

訂

部首：言部，部外 2 画，总画数 9 画
中文：订，读 dìng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
テイ	音读	订正，修改	訂正、改訂

注：日语「訂」只用于订正、修改；中文“订购”“预订”“订婚”的“订”，日语分别说「注文」「予約」「婚約」。

訃

部首：言部，部外 2 画，总画数 9 画
中文：讣，读 fù
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
フ	音读	讣告，死讯（多用于「訃報」）	訃報

計

部首：言部，部外 2 画，总画数 9 画
中文：计，读 jì
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ケイ	音读	计算，计数；计划，谋划；（接在词后）测量仪器，……计	計算、計画、寒暖計
はかる	训读	计（时间），计数；推测，估量（多用「計り知れない」）	計る
はからう	训读	斟酌处理，安排；照顾，关照（多用「計らい」）	計らう、計らい

注：はかる有多种写法：計る是计时、计数，測る是测量长度、深度等，量る是称重量、量体积，図る是谋求、设法，謀る是策划（坏事）。
备考：
- 時計（とけい）
- はかる ⇔ 測る、量る、図る、謀る

記

部首：言部，部外 3 画，总画数 10 画
中文：记，读 jì
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
キ	音读	记，记录，记载；记号，标记；记述的文字	記入、記号、伝記
しるす	训读	写下，记下；铭记（在心里）	記す

討

部首：言部，部外 3 画，总画数 10 画
中文：讨，读 tǎo
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
トウ	音读	讨伐，征讨；探讨，研究	討伐、討論、検討
うつ	训读	讨伐，攻打；（为报仇）杀死（用于「敵討ち」等）	討つ、敵討ち

注：うつ：討つ是讨伐、攻打（敌人），打つ是一般的打、敲击，撃つ是用枪炮射击。
备考：
- うつ ⇔ 打つ、撃つ

託

部首：言部，部外 3 画，总画数 10 画
中文：托，读 tuō
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
タク	音读	托付，委托；寄托；（神的）启示（用于「託宣」）	託宣、委託、結託

訓

部首：言部，部外 3 画，总画数 10 画
中文：训，读 xùn
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
クン	音读	教导，训诫；解释字义；（汉字的）训读	訓練、教訓、音訓

訪

部首：言部，部外 4 画，总画数 11 画
中文：访，读 fǎng
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ホウ	音读	访问，拜访	訪問、来訪、探訪
おとずれる	训读	访问，拜访；（季节、时期等）来临，到来	訪れる、訪れ
たずねる	训读	拜访，访问	訪ねる

注：たずねる：訪ねる是拜访、访问，尋ねる是询问、寻找。
备考：
- たずねる ⇔ 尋ねる

設

部首：言部，部外 4 画，总画数 11 画
中文：设，读 shè
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
セツ	音读	设置，设立，建立	設立、設備、建設
もうける	训读	设立，设置；准备，预备（宴席、机会等）	設ける

訟

部首：言部，部外 4 画，总画数 11 画
中文：讼，读 sòng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ショウ	音读	争讼，打官司（多用于「訴訟」）	訴訟

許

部首：言部，部外 4 画，总画数 11 画
中文：许，读 xǔ
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
キョ	音读	允许，许可	許可、許諾、特許
ゆるす	训读	允许，许可；原谅，宽恕；（对人）放松戒心	許す、許し

訳

部首：言部，部外 4 画，总画数 11 画
中文：译（繁体譯），读 yì
旧字体：譯
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ヤク	音读	翻译；译文	訳文、翻訳、通訳
わけ	训读	理由，原因；意思，含义；道理，情理；（用于「内訳」）明细，细目	訳、内訳、申し訳

詞

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：词，读 cí
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シ	音读	词，言辞；（诗歌、乐曲的）词，歌词；（语法）词类	歌詞、作詞、品詞

备考：
- 祝詞（のりと）

評

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：评，读 píng
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ヒョウ	音读	评论，评价	評価、評判、定評

訴

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：诉，读 sù
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ソ	音读	控告，起诉；诉说，申诉	訴訟、告訴、哀訴
うったえる	训读	控告，起诉；诉说，申诉；诉诸（武力、舆论等），打动（感情）	訴える、訴え

詠

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：咏，读 yǒng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
エイ	音读	吟咏，吟诵（诗歌）；作（诗歌）	詠嘆、詠草、朗詠
よむ	训读	作（和歌、俳句等诗歌），吟咏	詠む

注：よむ：詠む是作（诗歌、和歌），読む是读、阅读。
备考：
- よむ ⇔ 読む

詐

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：诈，读 zhà
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
サ	音读	欺骗，诈骗；假冒（用于「詐称」）	詐欺、詐取、詐称

詔

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：诏，读 zhào
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ショウ	音读	（天皇的）诏书，诏令	詔勅、詔書
みことのり	训读	诏书，诏敕（书面语）	詔

診

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：诊，读 zhěn
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
シン	音读	诊察，看病	診察、診療、往診
みる	训读	诊察，看（病）	診る

注：みる写作「診る」指诊察病人，一般的看写作「見る」。
备考：
- みる ⇔ 見る

証

部首：言部，部外 5 画，总画数 12 画
中文：证（繁体證），读 zhèng
旧字体：證
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ショウ	音读	证据，证明；证件，凭证	証拠、証明、免許証

誠

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：诚，读 chéng
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
セイ	音读	诚实，真诚	誠実、誠意、至誠
まこと	训读	真诚，诚意；真实，事实；（用「誠に」）实在，非常	誠、誠に

該

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：该，读 gāi
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ガイ	音读	该，此（指前面提到的事物）；完备，广博（多用于「該博」）	該当、該博、当該

話

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：话，读 huà
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ワ	音读	话，言语；故事，谈话	話題、会話、童話
はなす	训读	说，讲；谈话，商量	話す、話し合い
はなし	训读	话，谈话；故事；（商量的）事情	話、昔話、立ち話

詰

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：诘，读 jié
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
キツ	音读	追问，责问	詰問、難詰、面詰
つめる	训读	塞进，装满；挤紧，缩短（间隔、距离）；追究到底，深入（思考、商议）；（接在动词后）一直……，不停地……	詰める、詰め物
つまる	训读	塞满，堵塞；（距离、时间）缩短；困窘，走投无路（用于「行き詰まる」等）	詰まる、行き詰まる
つむ	训读	（将棋）被将死；（织物等）细密	詰む、詰み

誇

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：夸，读 kuā
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
コ	音读	夸大，夸耀	誇示、誇大、誇張
ほこる	训读	自豪，以……为荣；夸耀	誇る、誇り、誇らしい

詮

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：诠，读 quán
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
セン	音读	仔细探究（多用于「詮索」，指刨根问底）；也用于「所詮」，指归根到底、终究	詮索、所詮

备考：
- ＊［（付）第２の３参照］

詩

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：诗，读 shī
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シ	音读	诗，诗歌	詩情、詩人、詩歌

备考：
- 「詩歌」は、「シイカ」とも。

試

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：试，读 shì
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シ	音读	试，尝试；考试	試験、試作、追試
こころみる	训读	尝试，试着做	試みる、試み
ためす	训读	试，试验（效果、能力等）	試す、試し

詳

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：详，读 xiáng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ショウ	音读	详细，详尽；清楚，明白	詳細、詳報、未詳
くわしい	训读	详细，详尽；（对某事）精通，熟悉	詳しい、詳しさ

詣

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：诣，读 yì
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ケイ	音读	参拜（多用于「参詣」）；（学问、技艺）达到的程度（用于「造詣」）	参詣
もうでる	训读	参拜（神社、寺院）	詣でる、初詣

誉

部首：言部，部外 6 画，总画数 13 画
中文：写法相同，读 yù
旧字体：譽
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ヨ	音读	荣誉，名誉	名誉、栄誉
ほまれ	训读	荣誉，名誉（书面语）	誉れ

読

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：读（繁体讀），读 dú、dòu
旧字体：讀
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ドク	音读	读，阅读	読書、音読、購読
トク	音读	读（只用于「読本」等少数词）	読本
トウ	音读（特殊）	（文章的）句读，断句（只用于「読点」「句読点」）	読点、句読点
よむ	训读	读，阅读；读懂，揣摩（心思、局势等）	読む、読み

注：よむ：読む是读、阅读，詠む是作（诗歌、和歌）。
备考：
- 読経（どきょう）
- よむ ⇔ 詠む

認

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：认，读 rèn
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ニン	音读	认可，承认；认识，辨认	認識、承認、否認
みとめる	训读	看到，注意到；认可，承认；认定，断定	認める

誓

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：写法相同，读 shì
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
セイ	音读	发誓，誓言	誓約、誓詞、宣誓
ちかう	训读	发誓，起誓	誓う、誓い

説

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：说，读 shuō、shuì
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
セツ	音读	说明，解说；主张，见解，学说	説明、小説、演説
ゼイ	音读（特殊）	劝说（只用于「遊説」，指到各地宣传政见）	遊説
とく	训读	说明，讲解（道理）；劝说，说服	説く

誤

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：误，读 wù
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ゴ	音读	错误，谬误	誤解、正誤、錯誤
あやまる	训读	弄错，搞错；（判断、方法等）错误	誤る、誤り

注：あやまる：誤る是弄错、犯错，謝る是道歉。

誘

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：诱，读 yòu
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ユウ	音读	引诱，诱惑；劝诱，邀请；引起，诱发	誘惑、誘発、勧誘
さそう	训读	邀请，约；引诱，诱惑；引起，诱发（睡意、眼泪等）	誘う、誘い水

語

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：语，读 yǔ
学年：小学 2 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ゴ	音读	语言，话；词语，单词	語学、新語、国語
かたる	训读	讲，叙述（故事、经历等）	語る、物語
かたらう	训读	交谈，谈心	語らう、語らい

誌

部首：言部，部外 7 画，总画数 14 画
中文：志，读 zhì
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シ	音读	记录，记载；杂志	誌面、日誌、雑誌

誕

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：诞，读 dàn
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
タン	音读	诞生，出生（多用于「誕生」「生誕」）	誕生、生誕

調

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：调，读 diào、tiáo
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
チョウ	音读	调和，协调；调查；状态，情况；（音乐的）调子，格调	調和、調査、好調
しらべる	训读	调查，查阅；检查；审讯	調べる、調べ
ととのう	训读	齐备，准备好；（谈判、婚事等）谈妥，达成	調う
ととのえる	训读	备齐，准备好；谈妥，办妥（婚事等）	調える

注：ととのえる・ととのう：調える・調う是准备齐全、谈妥（如必要な物を調える、縁談が調う），整える・整う是使整齐、有条理（如服装を整える）。
备考：
- ととのう ⇔ 整う
- ととのえる ⇔ 整える

課

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：课，读 kè
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	课，课程；（分配的）任务，工作；（机关、公司的）科，处；征收（税款），使承担（用「課する」）	課、日課、課する

論

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：论，读 lùn、lún
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ロン	音读	论述，讨论；理论，学说；（接在词后）……论	論証、論理、議論

諾

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：诺，读 nuò
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ダク	音读	答应，允诺	諾否、承諾、快諾

請

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：请，读 qǐng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
セイ	音读	请求，申请	請求、請願、申請
シン	音读（特殊）	请（只用于「普請」，指修建房屋、土木工程）	普請
こう	训读	请求，恳求（书面语）	請う
うける	训读	承包，承揽（工程等）	請ける、請負、下請け

注：こう：請う是一般的请求、要求（书面语），乞う是恳求、乞讨。うける：請ける是承包（工程等），受ける是接受、承受。
备考：
- こう ⇔ 乞う
- うける ⇔ 受ける

誰

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：谁，读 shuí、shéi
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
だれ	训读	谁	誰

談

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：谈，读 tán
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ダン	音读	谈话，谈论；商谈	談話、談判、相談

謁

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：谒，读 yè
旧字体：謁（与新字体只有笔画细节的差别）
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
エツ	音读	拜见，谒见（地位高的人）	謁見、拝謁、謁する

諸

部首：言部，部外 8 画，总画数 15 画
中文：诸，读 zhū
旧字体：諸（与新字体只有笔画细节的差别）
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ショ	音读	诸，各种，许多	諸君、諸国、諸般

諦

部首：言部，部外 9 画，总画数 16 画
中文：谛，读 dì
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
テイ	音读	（佛教）真谛，道理；看透，看清	諦観、諦念
あきらめる	训读	死心，断念，放弃	諦める

謀

部首：言部，部外 9 画，总画数 16 画
中文：谋，读 móu
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ボウ	音读	谋划，计谋；阴谋	謀略、無謀、首謀者
ム	音读（特殊）	谋（只用于「謀反」，指谋反、叛乱）	謀反
はかる	训读	策划，图谋（多指坏事）	謀る

注：はかる有多种写法：謀る是策划（坏事），計る是计时、计数，測る是测量长度、深度等，量る是称重量、量体积，図る是谋求、设法。
备考：
- はかる ⇔ 計る、量る、図る

諧

部首：言部，部外 9 画，总画数 16 画
中文：谐，读 xié
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カイ	音读	和谐，协调；诙谐（多用于「俳諧」，指以诙谐为趣的连句诗歌）	俳諧

謡

部首：言部，部外 9 画，总画数 16 画
中文：谣（繁体謠），读 yáo
旧字体：謠
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ヨウ	音读	歌谣；谣曲（能乐的唱词）	謡曲、民謡、歌謡
うたい	训读	谣曲（能乐的唱词）	謡、素謡
うたう	训读	吟唱（谣曲）	謡う

注：うたう：謡う是吟唱谣曲（能乐的唱词），歌う是一般的唱歌。
备考：
- うたう ⇔ 歌う

諭

部首：言部，部外 9 画，总画数 16 画
中文：谕，读 yù
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ユ	音读	教导，告诫，晓谕	諭旨、教諭、説諭
さとす	训读	开导，劝诫，教诲	諭す、諭し

諮

部首：言部，部外 9 画，总画数 16 画
中文：咨，读 zī
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
シ	音读	咨询，征询（多用于「諮問」）	諮問
はかる	训读	征求意见，咨询（多指向会议、机构征询）	諮る

注：はかる写作「諮る」指向会议、机构征求意见，和計る・測る・量る・図る・謀る意思不同。

講

部首：言部，部外 10 画，总画数 17 画
中文：讲，读 jiǎng
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
コウ	音读	讲解，讲授；研习，讲习	講義、講演、聴講

謹

部首：言部，部外 10 画，总画数 17 画
中文：谨，读 jǐn
旧字体：謹（与新字体只有笔画细节的差别）
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
キン	音读	恭敬，郑重；谨慎，慎重	謹慎、謹賀、謹呈
つつしむ	训读	恭敬，郑重（多用「謹んで」，表示恭敬地……）	謹む、謹んで〔副〕

注：つつしむ：謹む是恭敬、郑重（如謹んで申し上げる），慎む是谨慎、节制（如言葉を慎む）。
备考：
- つつしむ ⇔ 慎む

謎

部首：言部，部外 10 画，总画数 17 画
中文：谜，读 mí
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
なぞ	训读	谜，谜语；不可思议、弄不清楚的事	謎

备考：
- ［謎］＝許容字体、＊［（付）第２の１参照］

謙

部首：言部，部外 10 画，总画数 17 画
中文：谦，读 qiān
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ケン	音读	谦虚，谦逊	謙虚、謙譲

謄

部首：言部，部外 10 画，总画数 17 画
中文：誊，读 téng
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
トウ	音读	誊写，抄写	謄写、謄本

謝

部首：言部，部外 10 画，总画数 17 画
中文：谢，读 xiè
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シャ	音读	感谢；道歉，谢罪；谢绝，推辞	謝絶、感謝、陳謝
あやまる	训读	道歉，赔罪	謝る、平謝り

注：あやまる：謝る是道歉，誤る是弄错、犯错。

警

部首：言部，部外 12 画，总画数 19 画
中文：写法相同，读 jǐng
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ケイ	音读	警戒，警惕；警告，提醒；警察的略称	警告、警戒、警察

譜

部首：言部，部外 12 画，总画数 19 画
中文：谱，读 pǔ
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
フ	音读	谱，按顺序记录的表册（如家谱、年谱）；乐谱	系譜、楽譜、年譜

識

部首：言部，部外 12 画，总画数 19 画
中文：识，读 shí、zhì
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
シキ	音读	识别，认识；知识，见识	識別、意識、知識

護

部首：言部，部外 13 画，总画数 20 画
中文：护，读 hù
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ゴ	音读	保护，守护	護衛、救護、保護

譲

部首：言部，部外 13 画，总画数 20 画
中文：让（繁体讓），读 ràng
旧字体：讓
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ジョウ	音读	让，让给；谦让，退让	譲渡、譲歩、謙譲
ゆずる	训读	让给，转让；让步，谦让；（把财产、性情等）传给（后代）	譲る、親譲り

議

部首：言部，部外 13 画，总画数 20 画
中文：议，读 yì
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ギ	音读	商议，讨论；意见，主张	議論、会議、異議

返回常用汉字（字形分类）。