「曰」本义是说,字形比「日」扁宽。曲・更・書・曹・曽・替・最 都只是按字形归在这里,与「说」无关;其中 最 按《康熙字典》、曽 按日本辞书归曰部。書 和 昼(日部)字形相近,注意区分。
曰部共 7 个常用汉字,按部外笔画、再按拼音排列:曲・更・書・曹・曽・替・最。
曲
- 部首:曰部,部外 2 画,总画数 6 画
- 中文:写法相同,读 qū、qǔ
- 学年:小学 3 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| キョク | 音读 | 弯曲,曲折;歪曲,不正;乐曲,歌曲 | 曲線、曲面、名曲 |
| まがる | 训读 | 弯,弯曲;拐弯,转弯;(性格、行为)不正,乖僻 | 曲がる |
| まげる | 训读 | 弄弯,使弯曲;歪曲(事实);改变,放弃(主张、原则) | 曲げる |
更
- 部首:曰部,部外 3 画,总画数 7 画
- 中文:写法相同,读 gèng、gēng
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| コウ | 音读 | 更改,变更;更新,更替 | 更新、更迭、変更 |
| さら | 训读 | 更加,进一步(多用「更に」);(用「今更」)事到如今,现在才 | 更に、今更 |
| ふける | 训读 | (夜、季节)深了 | 更ける、夜更け |
| ふかす | 训读 | 熬夜,到深夜还不睡(多用「夜更かし」) | 更かす、夜更かし |
- 注:ふける:更ける 是夜深、季节深了,老ける 是人显老。
書
- 部首:曰部,部外 6 画,总画数 10 画
- 中文:书,读 shū
- 学年:小学 2 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ショ | 音读 | 书写;书,书籍;书信,文书;书法 | 書画、書籍、読書 |
| かく | 训读 | 写(字、文章) | 書く |
- 注:かく:書く 是写(字、文章),描く 是画(画)。
- 备考:
曹
- 部首:曰部,部外 7 画,总画数 11 画
- 中文:写法相同,读 cáo
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ソウ | 音读 | 官吏,属官;(日本自卫队的)军士 | 法曹、法曹界、陸曹 |
曽
- 部首:曰部,部外 7 画,总画数 11 画
- 中文:曾,读 céng、zēng
- 旧字体:曾
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| ソウ | 音读 | (亲属关系)隔两代的,曾 | 曽祖父、曽孫 |
| ゾ | 音读(特殊) | 曾经(只用于「未曽有」,指前所未有) | 未曽有 |
替
- 部首:曰部,部外 8 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 tì
- 学年:中学以后
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| タイ | 音读 | 代替,替换 | 代替 |
| かえる | 训读 | 更换,替换;兑换(钱) | 替える、両替 |
| かわる | 训读 | 更替,交替,换成(新的) | 替わる |
- 注:かわる・かえる 有四种写法:替 是更换、替换,代 是代替、代理,変 是改变,換 是交换(如 物を金に換える)。
- 备考:
- 為替(かわせ)
- かえる ⇔ 換える、代える、変える
- かわる ⇔ 換わる、代わる、変わる
最
- 部首:曰部,部外 8 画,总画数 12 画
- 中文:写法相同,读 zuì
- 学年:小学 4 年级
| 读音 | 类型 | 基本意义 | 官方例词 |
|---|
| サイ | 音读 | 最,最为 | 最大、最近、最先端 |
| もっとも | 训读 | 最,顶 | 最も |
返回 常用汉字(字形分类)。