019-力

力本义是力气，力部的字多与用力、劳动和功绩有关，如功・加・助・努・勉・勤・動・務。労・勧・勲是日本新字体，中文分别简化为劳・劝・勋；効是「效」的日本写法。

力部共 23 个常用汉字，按部外笔画、再按拼音排列：力・功・加・劣・労・励・努・助・劾・効・勃・勅・勇・勉・動・勘・務・募・勤・勝・勧・勢・勲。

力

部首：力部，部外 0 画，总画数 2 画
中文：写法相同，读 lì
学年：小学 1 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
リョク	音读	力，力量；能力，效力	権力、努力、能力
リキ	音读	力，力气	力量、力作、馬力
ちから	训读	力气，力量；能力，本事；作用，效果	力、力仕事、底力

功

部首：力部，部外 3 画，总画数 5 画
中文：写法相同，读 gōng
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
コウ	音读	功劳，功绩；成效	功名、功績、成功
ク	音读（特殊）	功德（佛教用语，只用于「功徳」）	功徳

加

部首：力部，部外 3 画，总画数 5 画
中文：写法相同，读 jiā
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
カ	音读	加，增加；参加，加入；加拿大的简称	加入、加減、追加
くわえる	训读	加上，添加；施加（压力、打击等）；使加入	加える
くわわる	训读	增加，增添；加入，参加	加わる

劣

部首：力部，部外 4 画，总画数 6 画
中文：写法相同，读 liè
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
レツ	音读	低劣，差；卑劣	劣等、卑劣、優劣
おとる	训读	不如，比不上，劣于	劣る

労

部首：力部，部外 5 画，总画数 7 画
中文：劳（繁体勞），读 láo
旧字体：勞
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ロウ	音读	劳动，劳作；辛劳，劳苦；慰劳	労働、労力、疲労

励

部首：力部，部外 5 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 lì
旧字体：勵
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
レイ	音读	鼓励，激励；勤奋，努力	励行、奨励、精励
はげむ	训读	努力，勤奋	励む、励み
はげます	训读	鼓励，激励	励ます、励まし

努

部首：力部，部外 5 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 nǔ
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ド	音读	努力，尽力	努力
つとめる	训读	努力，尽力	努める、努めて〔副〕

注：つとめる有三种写法：努める是努力、尽力，務める是担任职务或角色，勤める是在单位工作、任职。
备考：
- つとめる ⇔ 勤める、務める

助

部首：力部，部外 5 画，总画数 7 画
中文：写法相同，读 zhù
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ジョ	音读	帮助，救助；辅助的，副的	助力、助監督、救助
たすける	训读	帮助，救助；辅助	助ける、助け
たすかる	训读	得救，脱险；（因得到帮助）省事，轻松	助かる、大助かり
すけ	训读	帮手，帮助（只用于「助太刀」等少数词）	助太刀

劾

部首：力部，部外 6 画，总画数 8 画
中文：写法相同，读 hé
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ガイ	音读	揭发罪行（现代只用于「弾劾」）	弾劾

効

部首：力部，部外 6 画，总画数 8 画
中文：效，读 xiào
旧字体：效
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
コウ	音读	效果，效力，功效	効果、効力、時効
きく	训读	有效，见效，起作用	効く、効き目

注：きく有两种写法：効く是有效果、见效（如药），利く是能发挥作用、灵活（如「気が利く」）。
备考：
- きく ⇔ 利く

勃

部首：力部，部外 7 画，总画数 9 画
中文：写法相同，读 bó
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ボツ	音读	（势力等）突然兴起，猛然发生	勃興、勃発

勅

部首：力部，部外 7 画，总画数 9 画
中文：敕，读 chì
旧字体：敕
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
チョク	音读	帝王（天皇）的命令，诏敕	勅語、勅使、詔勅

勇

部首：力部，部外 7 画，总画数 9 画
中文：写法相同，读 yǒng
学年：小学 4 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ユウ	音读	勇敢，勇气	勇敢、勇気、武勇
いさむ	训读	振奋，奋勇	勇む、勇み足、勇ましい

勉

部首：力部，部外 8 画，总画数 10 画
中文：写法相同，读 miǎn
旧字体：勉（与新字体只有笔画细节的差别）
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ベン	音读	勤奋，努力	勉強、勉学、勤勉

注：「勉強」在日语里是学习的意思，也指商店降价，与中文“勉强”不同。

動

部首：力部，部外 9 画，总画数 11 画
中文：动，读 dòng
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ドウ	音读	动，活动；变动，动摇；骚动，激动	動物、活動、騒動
うごく	训读	动，移动；（机器等）运转；（心情、局势）动摇，变动；行动	動く、動き
うごかす	训读	移动，挪动；开动（机器）；打动，感动	動かす

勘

部首：力部，部外 9 画，总画数 11 画
中文：写法相同，读 kān
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カン	音读	斟酌，核对；直觉，第六感	勘弁、勘当

務

部首：力部，部外 9 画，总画数 11 画
中文：务，读 wù
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ム	音读	事务，工作；职务，任务；义务	事務、職務、義務
つとめる	训读	担任，担当（职务、角色）	務める、務め
つとまる	训读	胜任，能担当（职务、角色）	務まる

注：つとめる有三种写法：務める是担任职务或角色，勤める是在单位工作、任职，努める是努力；つとまる写作「務まる」是能胜任，写作「勤まる」是工作干得下去。
备考：
- つとめる ⇔ 勤める、努める
- つとまる ⇔ 勤まる

募

部首：力部，部外 10 画，总画数 12 画
中文：写法相同，读 mù
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
ボ	音读	招募，募集	募金、募集、応募
つのる	训读	招募，募集；（情绪、势头）越来越强烈	募る

勤

部首：力部，部外 10 画，总画数 12 画
中文：写法相同，读 qín
旧字体：勤（与新字体只有笔画细节的差别）
学年：小学 6 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
キン	音读	工作，上班；勤劳，勤奋	勤務、勤勉、出勤
ゴン	音读（特殊）	修行，念经（只用于「勤行」）	勤行
つとめる	训读	工作，任职	勤める、勤め
つとまる	训读	（工作）干得下去，能胜任	勤まる

注：つとめる有三种写法：勤める是在单位工作、任职，務める是担任职务或角色，努める是努力；つとまる写作「勤まる」是工作干得下去，写作「務まる」是能胜任。
备考：
- つとめる ⇔ 努める、務める
- つとまる ⇔ 務まる

勝

部首：力部，部外 10 画，总画数 12 画
中文：胜，读 shèng
学年：小学 3 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
ショウ	音读	胜，胜利；（景色）优美	勝敗、優勝、名勝
かつ	训读	赢，战胜；克服（困难、诱惑等）	勝つ、勝ち、勝手
まさる	训读	胜过，优于	勝る、男勝り

勧

部首：力部，部外 11 画，总画数 13 画
中文：劝（繁体勸），读 quàn
旧字体：勸
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
カン	音读	劝，劝说，劝诱	勧誘、勧奨、勧告
すすめる	训读	劝，劝诱，建议	勧める、勧め

注：すすめる有三种写法：勧める是劝说、劝诱，薦める是推荐，進める是推进、使前进。
备考：
- すすめる ⇔ 進める、薦める

勢

部首：力部，部外 11 画，总画数 13 画
中文：势，读 shì
学年：小学 5 年级

读音	类型	基本意义	官方例词
セイ	音读	势，力量，势力；形势，趋势；军队，人马	勢力、優勢、情勢
いきおい	训读	气势，势头；（作副词）自然而然地，势必	勢い

勲

部首：力部，部外 13 画，总画数 15 画
中文：勋（繁体勛），读 xūn
旧字体：勳
学年：中学以后

读音	类型	基本意义	官方例词
クン	音读	功勋，功劳	勲功、勲章、殊勲

返回常用汉字（字形分类）。