假名的速查表。每格按「平假名 片假名 罗马字」排列,罗马字用平文式(Hepburn),这是车站、地名、护照上最常见的写法。

平假名来自汉字的草书(あ←安、い←以),片假名来自汉字的一部分(ア←阿、イ←伊)。现在平假名用于和语词、助词和送假名,片假名主要用于外来语、拟声词和动植物名。

清音(五十音)

行aiueo
あ行あ ア aい イ iう ウ uえ エ eお オ o
か行か カ kaき キ kiく ク kuけ ケ keこ コ ko
さ行さ サ saし シ shiす ス suせ セ seそ ソ so
た行た タ taち チ chiつ ツ tsuて テ teと ト to
な行な ナ naに ニ niぬ ヌ nuね ネ neの ノ no
は行は ハ haひ ヒ hiふ フ fuへ ヘ heほ ホ ho
ま行ま マ maみ ミ miむ ム muめ メ meも モ mo
や行や ヤ yaゆ ユ yuよ ヨ yo
ら行ら ラ raり リ riる ル ruれ レ reろ ロ ro
わ行わ ワ waを ヲ o
拨音ん ン n
  • 「を」现在只用作助词,读音和「お」相同。
  • わ行原来还有「ゐ(ヰ)」「ゑ(ヱ)」,现代日语已经不用。

浊音、半浊音

行aiueo
が行が ガ gaぎ ギ giぐ グ guげ ゲ geご ゴ go
ざ行ざ ザ zaじ ジ jiず ズ zuぜ ゼ zeぞ ゾ zo
だ行だ ダ daぢ ヂ jiづ ヅ zuで デ deど ド do
ば行ば バ baび ビ biぶ ブ buべ ベ beぼ ボ bo
ぱ行ぱ パ paぴ ピ piぷ プ puぺ ペ peぽ ポ po

「ぢ・づ」与「じ・ず」读音相同,什么时候写「ぢ・づ」见 发音与书写规则。

拗音

行yayuyo
か行きゃ キャ kyaきゅ キュ kyuきょ キョ kyo
さ行しゃ シャ shaしゅ シュ shuしょ ショ sho
た行ちゃ チャ chaちゅ チュ chuちょ チョ cho
な行にゃ ニャ nyaにゅ ニュ nyuにょ ニョ nyo
は行ひゃ ヒャ hyaひゅ ヒュ hyuひょ ヒョ hyo
ま行みゃ ミャ myaみゅ ミュ myuみょ ミョ myo
ら行りゃ リャ ryaりゅ リュ ryuりょ リョ ryo
が行ぎゃ ギャ gyaぎゅ ギュ gyuぎょ ギョ gyo
ざ行じゃ ジャ jaじゅ ジュ juじょ ジョ jo
ば行びゃ ビャ byaびゅ ビュ byuびょ ビョ byo
ぱ行ぴゃ ピャ pyaぴゅ ピュ pyuぴょ ピョ pyo

拗音里的「ゃ・ゅ・ょ」写小字。汉字的音读里拗音很多,如 社会(しゃかい)、注文(ちゅうもん)、旅行(りょこう)。

外来语用的片假名

内閣告示「外来語の表記」(1991 年,平成3年内閣告示第2号)在五十音之外,另外列了两组拼外来音的片假名:

表用途假名
第1表一般使用シェ ジェ チェ ツァ ツェ ツォ ティ ディ デュ ファ フィ フェ フォ
第2表想更接近原音、原拼写时使用イェ ウィ ウェ ウォ クァ クィ クェ クォ ツィ トゥ グァ ドゥ ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ テュ フュ ヴュ
  • 常见词:シェフ(厨师)、チェック(检查)、パーティー(聚会)、ディズニー、ファイル(文件)、フォーク(叉子)。
  • 第2表的音不是必须用的,也可以用第1表的假名代替,原文举的例子是:イェ→イエ、ウォ→ウオ、トゥ→ツ或ト、ヴァ→バ。
  • 习惯上已经固定的写法照旧,例如 ラジオ(不写 ラディオ)、プラスチック(不写 プラスティック)。

罗马字的两种写法

日本的罗马字主要有平文式(Hepburn)和训令式两种,差别集中在少数几个音:

假名平文式训令式
し・ち・つshi・chi・tsusi・ti・tu
ふfuhu
じ・ぢjizi
しゃ・ちゃ・じゃsha・cha・jasya・tya・zya

输入法两种都能识别,看路牌、地图时遇到的基本是平文式。

返回 读音。