整理本词族的常见含义与用法。例句为原创,歌曲中的具体语境见文末的阅读链接。

词族成员

成员词性含义
pain名词;动词身体疼痛;精神痛苦;使痛苦
painful形容词疼痛的;令人痛苦的;艰难的
painless形容词无痛的;轻松而不麻烦的

pain

词性与含义:名词;动词;身体疼痛;精神痛苦;使痛苦。

常见搭配:in pain 处于疼痛中;emotional pain 情感痛苦;a painful memory 痛苦的回忆。

The letter brought back the pain of their separation.

译文:这封信重新唤起了他们分别时的痛苦。

用法提示:泛指疼痛或痛苦时常不可数;a sharp pain 可指一阵或一处剧痛。歌词中的含义不一定是身体受伤。

painful

词性与含义:形容词;疼痛的;令人痛苦的;艰难的。

It was a painful decision to leave the old house.

译文:离开老房子是一个痛苦的决定。

用法提示:可修饰经历、回忆、决定,也可形容身体上的疼痛。

painless

词性与含义:形容词;无痛的;轻松而不麻烦的。

The online renewal was surprisingly painless.

译文:网上续期出乎意料地省心。

用法提示:-less 表示缺少;这里也可作比喻,表示过程没有太多困难。

相关学习

参考

词义与搭配参考:Cambridge:pain、Cambridge:painful、Cambridge:painless。例句均为原创学习例句。

返回P。